Time — I Got The Fear!!! songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Got The Fear!!!" van Time.

Songteksten

You could hear every cigarette she ever smoked when she spoke**
I carried that «NO"that she gave me in the palm of my hand
I put it in my notebook than ripped it out and put it in the garbage can
She said you’re either on it or you haven’t tried it It’s a six second high and you’ll do anything to get back to the pilot
Forget a diet, forget exercise and a meal
Lose 10 pounds in 10 minutes with a needle
Money, fame, heroin, if god made anything better he kept it to himself
Take away 6 problems for 6 six seconds 6 times a day with the devils help
He had a goof ball trance and a codeine dance
He was on his belts last loop, a skeleton with pants
She liked to tie his tourniquet, you could call it romance
Junk sick morning, cough syrup for breakfast
She used to take paper clips and Prozac pills and make a necklace
He waited half a cigarette then said «what do you want from me?
I don’t have anything plus I’m running out of veins and money
The only thing he owned was a loose tooth and a kidney stone
He didn’t have a home just a earthbound ghost and a bag of bones
So he boiled that brown water and salivated for that feeling
As bed bugs and scorpions rained down from the ceiling
She said I GOT THE FEAR, I got the fear
She ran to the bathroom and saw a ghost in the mirror
He said I GOT THE FEAR, I got the fear
He ran to bathroom and saw an old man in the mirror
She said during withdrawal everything is blue
He said during a fix everything is new
Control only leads to more control kind of like heroin
No more clothes there only apparel is skin
They say they wanna quit but without methadone they won’t
Veins come back but brain cells don’t
He’d trade those 6 seconds of winning for 23 hours of losing
She said selling is more of a habit than using
Do not sell the product to the consumer, sell the consumer to the product
Make the customer cut down the trees than sell them the sawdust
Diamonds are tears, rubies are blood
They say gold is in the river if you’ll pan through the mud
His veins are full of galloping horses
His wife’s at home she wants to divorce him
Cause out of syringes thought he could build a fortress
Toothless old women face and cancelled eyes but he’s gorgeous
Stigmata from his needle wounds, he’s crucified on two tourniquets
God’ll save em if the ambulance comes and the gurneys are quick
She said I have a cure for apathy and no body cares
He listens for the sirens and no bodies there
She said I GOT THE FEAR, I got the fear
She ran to the bathroom and saw a ghost in the mirror
He said I GOT THE FEAR, I got the fear
He ran to bathroom and saw a ghost in the mirror
Coke bugs, she’s got the horror
Oh Holy Spirit won’t you help me pray for her
Magdalene forgives, mother Mary is crying
Kidney stone the size of the hope diamond
Sometimes they use coke to cope
The hands clean the hands but what cleans the soap
I don’t know but I think it’s called hope
Pack up the junk and kick the dope
You’ll get clean this lifetime or the next
Don’t worry though we all pass the test**

Songtekstvertaling

Je kon elke sigaret horen die ze rookte toen ze sprak.**
Ik droeg dat "nee"dat ze me gaf in de palm van mijn hand
Ik heb het in m ' n notitieboekje gedaan en het in de vuilnisbak gestopt.
Ze zei dat je erop staat of niet. het is zes seconden hoog en je doet alles om terug te keren naar de piloot.
Vergeet een dieet, vergeet lichaamsbeweging en een maaltijd
Verlies 10 pond in 10 minuten met een naald
Geld, roem, heroïne, als god iets beter maakte, hield hij het voor zichzelf.
Neem 6 Problemen 6 seconden weg 6 keer per dag met de devils hulp
Hij had een goof bal trance en een codeïne dans
Hij zat aan zijn riemen laatste lus, een skelet met een broek
Ze bond graag zijn tourniquet aan, je zou het romantiek kunnen noemen.
Junk sick morning, hoestsiroop als ontbijt
Ze nam paperclips en Prozac pillen en maakte een ketting.
Hij wachtte een halve sigaret en zei: "wat wil je van me?
Ik heb niets en M ' n aderen en geld raken op.
Het enige wat hij bezat was een losse tand en een niersteen.
Hij had geen thuis, alleen een Aardgebonden geest en een zak botten.
Dus kookte hij dat bruine water en speeksel voor dat gevoel.
Terwijl insecten en schorpioenen uit het plafond regende.
Ze zei dat ik de angst had, ik de angst.
Ze rende naar de badkamer en zag een geest in de spiegel.
Hij zei dat ik de angst had, ik de angst.
Hij rende naar de wc en zag een oude man in de spiegel.
Ze zei dat tijdens de ontwenning alles blauw is.
Hij zei dat tijdens een fix alles nieuw is.
Controle leidt alleen maar tot meer controle zoals heroïne.
Geen kleren meer alleen kleding is Huid
Ze zeggen dat ze willen stoppen, maar zonder methadon niet.
Aderen komen terug, maar hersencellen niet.
Hij ruilde die 6 seconden om te winnen voor 23 uur verlies.
Ze zei dat verkopen meer een gewoonte is dan gebruiken.
Het product niet aan de consument verkopen, de consument aan het product verkopen
Laat de klant de bomen omhakken dan het zaagsel verkopen.
Diamanten zijn tranen, robijnen zijn bloed
Ze zeggen dat goud in de rivier ligt als je door de modder gaat.
Zijn aderen zitten vol galopperende paarden.
Zijn vrouw is thuis. ze wil van hem scheiden.
Want uit spuiten dacht hij een fort te kunnen bouwen.
Toothless old women face and annled eyes but he ' s gorgeous
Stigmata van zijn naaldwonden, hij is gekruisigd op twee tourniquets
God zal ze redden als de ambulance komt en de brancards zijn snel
Ze zei dat ik een geneesmiddel heb voor apathie en geen lichaam geeft erom.
Hij luistert naar de sirenes en geen lichamen daar.
Ze zei dat ik de angst had, ik de angst.
Ze rende naar de badkamer en zag een geest in de spiegel.
Hij zei dat ik de angst had, ik de angst.
Hij rende naar de badkamer en zag een geest in de spiegel.
Coke insecten, ze heeft de horror
Oh Heilige Geest wil je me niet helpen om voor haar te bidden
Magdalena vergeeft, Moeder Maria huilt
Niersteen ter grootte van de hope Diamant
Soms gebruiken ze coke om het hoofd te bieden.
De handen reinigen de handen maar wat reinigt de zeep
Dat Weet ik niet, maar ik denk dat het hoop heet.
Pak de troep en schop de drugs.
Je wordt dit leven of het volgende schoon.
Maak je geen zorgen, we slagen allemaal voor de test.**