Time — Hungry Suitcase songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hungry Suitcase" van Time.
Songteksten
Look how hungry that suitcase is
I’m gonna pack my love and chris
I’m a go far away, where the skies are grey
And turn em blue with thoughts of you
And if it rains, I’ll water the weeds
Cause I believe anything can succeed
If life give me lemons I’ll make meringue pie
I’m still waiting for my train to take me to the sky
Sent her a telegram and said I was gone
Said I’d explain it all in one of my songs
She had to leave me cause I had a job
But if I don’t have a job then I don’t have money
And with no money there’s no food in the stomach
So either way your love life plummets
But that’s a lie, she’s with me everyday
From the grocery store to where the little kids play
She’s on my paper and shes in my pen
She’s my lover and my best friend
Sent her a postcard from up the street
Said I’d be gone 40 hours for 52 weeks
I love you, I’m so happy, say it to the mirror
I’m coming home, with my paycheck as a souvenir
I love you, I’m so happy, say it to the mirror
I’m coming home, with freetime as a souvenir
I love you, I’m so happy, say it to the mirror
I got one love called music
And every time she made me cry
She wrote me a song and apologized
(My suitcase has hearts in it)
I picked out the hearts from all my runts
Filled up my suitcase I’ll be gone for months
She was crying ink, I wiped her face with a loose leaf
Fighting my emotions like I was Bruce Lee
Sometimes it takes a loose tooth to see
Everything truthfully
I put the U in truth with a turn
Asked if could buy a vowel as the tires burned
I jumped off the treble clef and opened the D Double O R to see where she could B I lifted up her skirt and put my hand on her keys
I hit a couple C notes followed by a G I tried to put some sunshine in her blue note
But Donald Byrd flew away for new hope
I gotta work but I gotta sing
But I gotta sleep at night cause I’m a human being (bang)
We used to share toothbrushes
Now we share the truth about other crushes
I love it, it’s more real than cancer
But it’s more faker than a Hollywood dancer
But if it wasn’t for her then I wouldn’t be alive
And I’d probably have everything stuck inside
She gives me freedom and she gives me pain
But when you mix that with love it’s all the same
Every time we break up we grow back stronger
What I call single’s just a song to her
I promise I’m a make it, we’ll tour the world
Me and my music, you’re a women not a girl
(You're a women not a girl)
(My suitcase has hearts in it)
(I'm coming home, with hearts in me)
I got one love called music
And every time she made me cry
She wrote me a song and apologized
(My suitcase has hearts in it)
(You want to know what I respect about women?
It’s that they can fall asleep next to a man without
Any lust)
Songtekstvertaling
Kijk eens hoe hongerig die koffer is.
Ik ga mijn liefde en chris inpakken.
Ik ben een ver weg, waar de lucht grijs is
En maak ze blauw met gedachten van jou
En als het regent, zal ik het onkruid water geven.
Want ik geloof dat alles kan slagen.
Als het leven me citroenen geeft, maak ik schuimtaart.
Ik wacht nog steeds tot mijn trein me naar de hemel brengt.
Stuurde haar een telegram en zei dat ik weg was.
Zei dat ik het allemaal zou uitleggen in een van mijn liedjes
Ze moest me verlaten omdat ik een baan had.
Maar als ik geen baan heb, dan heb ik geen geld.
En zonder geld is er geen eten in de maag.
Hoe dan ook, je liefdesleven valt in duigen.
Maar dat is een leugen, ze is elke dag bij me.
Van de supermarkt naar waar de kleine kinderen spelen
Ze staat op mijn papier en ze zit in mijn pen.
Ze is mijn geliefde en mijn beste vriendin.
Stuurde haar een ansichtkaart van verderop.
Zei dat ik 52 weken lang 40 uur weg zou zijn.
Ik hou van je, Ik ben zo gelukkig, zeg het tegen de spiegel
Ik kom thuis, met mijn salaris als souvenir.
Ik hou van je, Ik ben zo gelukkig, zeg het tegen de spiegel
Ik kom thuis, met vrije tijd als souvenir.
Ik hou van je, Ik ben zo gelukkig, zeg het tegen de spiegel
I got one love called music
En elke keer als ze me aan het huilen maakte
Ze schreef een lied voor me en verontschuldigde zich.
(Mijn koffer heeft harten in het)
Ik koos de harten uit al mijn sletten.
Ik heb m ' n koffer gevuld. ik ben maanden weg.
Ze huilde inkt, ik veegde haar gezicht schoon met een los blad.
Vecht tegen mijn emoties alsof ik Bruce Lee was.
Soms heb je een losse tand nodig om te zien
Alles naar waarheid
Ik zet de U. In waarheid met een draai
Ik vroeg of ik een klinker kon kopen als de banden verbrand waren.
Ik sprong van de driedubbele sleutel en opende de D Double O R om te zien waar ze kon B Ik deed haar rok omhoog en legde mijn hand op haar sleutels
Ik raakte een paar C notities, gevolgd door een G. Ik probeerde wat zonneschijn in haar blauwe briefje te stoppen.
Maar Donald Byrd vloog weg voor nieuwe hoop.
Ik moet werken, maar ik moet zingen.
Maar ik moet ' s nachts slapen, want ik ben een mens.)
We deelden Tandenborstels.
Nu delen we de waarheid over andere verliefdheid.
Ik hou ervan, het is echter dan kanker.
Maar het is meer nep dan een Hollywood danser.
Maar zonder haar zou ik niet meer leven.
En ik zou waarschijnlijk alles vast hebben zitten.
Ze geeft me vrijheid en ze geeft me pijn.
Maar als je dat mengt met liefde is het allemaal hetzelfde
Elke keer als we uit elkaar gaan groeien we sterker terug
Wat ik single noem is gewoon een liedje voor haar.
Ik beloof dat ik het maak, we zullen de wereld rondreizen.
Ik en mijn muziek, jij bent een vrouw, geen meisje.
Je bent een vrouw, geen meisje.)
(Mijn koffer heeft harten in het)
(Ik kom thuis, met harten in me)
I got one love called music
En elke keer als ze me aan het huilen maakte
Ze schreef een lied voor me en verontschuldigde zich.
(Mijn koffer heeft harten in het)
Wil je weten wat ik respecteer aan vrouwen?
Het is dat ze in slaap kunnen vallen naast een man zonder
Elke lust)