Time Spent Driving — Applelike songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Applelike" van Time Spent Driving.
Songteksten
In your eyes I’m not, applelike I can’t, read your mouth shut or, feel
your hands clenched and, I’ve done all I can. I’ve done all I can.
Rigged the scenes and I’ve, I’ve done all I can.
Weathered in, wired down, to this thing. With all I am, and all I’ll ever be.
In your arms I’m not, who I thought I was: creased and cracked and
flawed. Torn and taped: a fraud. I’ve done all I can. I’ve done all I can.
Smoothed the sheets and I’ve, I’ve done all I can.
Weathered in, wired down, to this thing. With all I am, and all I’ll ever be.
Who am I, if I’m not, applelike.
Can’t breath. Can’t leave. Can’t stay.
Can’t work. Can’t play. Can’t say.
Who am I, if I’m not, applelike. Who am I.
Songtekstvertaling
In jouw ogen ben ik dat niet, appelachtige ik kan het niet, lees je mond dicht of, voel
je handen klemden en ik heb gedaan wat ik kon. Ik heb gedaan wat ik kon.
Ik heb alles gedaan wat ik kon.
Weathered in, wired down, to this thing. Met alles wat ik ben, en alles wat ik ooit zal zijn.
In je armen ben ik niet, wie ik dacht dat ik was, gekneusd en gekneusd en
ontsierd. Gescheurd en vastgeplakt: een fraudeur. Ik heb gedaan wat ik kon. Ik heb gedaan wat ik kon.
Ik heb de lakens gladgestreken en ik heb gedaan wat ik kon.
Weathered in, wired down, to this thing. Met alles wat ik ben, en alles wat ik ooit zal zijn.
Wie ben ik, zo niet, appelachtig.
Ik krijg geen adem. Ik kan niet weg. Ik kan niet blijven.
Kan niet werken. Ik kan niet spelen. Kan ik niet zeggen.
Wie ben ik, zo niet, appelachtig. Wie ben ik?