Time Grid — Zephir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zephir" van Time Grid.
Songteksten
In the night, when the dreams time comes
My eyes can’t find any rest
The moon itself, splendour from the skies
Stares at you with bitter envy…
The rythm of your heart, running through my ears
Makes all my senses fall in dance with you
Your slumber, as precious as diamonds
As frail as crystal
I get lost, when…
When your first wake up glance is mine
You make me out of breath
Will you stab me, burn me to ashes,
Quench my thirst, for you???
And I cry over your beauty, my persian Jewel
I fell sick, but
I don’t wish to be cured
Your being flies me to uncharted lands…
The light of dawn, covering darkness,
Attempts to warm up your flesh in vain
Since the day we met, you have made me know
I was the only one to vanquish your shiver
When your lips whisper some love words
I fall down the rabbit hole
The running of my hands over your velvet landscapes,
Leads me to oceans of thrilling waves
I’m sinking…
I let myself carrying away, you bring me to your heaven
Let me touch you, feel you like never,
Hold you forever
And I could die for any of your kiss
If you would forsake me
I fell sick, but
I don’t wish to be cured
Your being flies me to uncharted lands…
Songtekstvertaling
In de nacht, als de droomtijd komt
Mijn ogen kunnen geen rust vinden.
De maan zelf, pracht uit de hemel
Kijkt met afgunst naar je.…
Het ritme van je hart, running door mijn oren
Laat al mijn zintuigen met je dansen
Je slaap, zo kostbaar als diamanten
Zo broos als kristal
Ik verdwaal, wanneer…
Als je eerste wake up glance van mij is
Je maakt me buiten adem
Steek me neer, verbrand me tot as.,
Mijn dorst lessen, voor jou???
En ik huil om jouw schoonheid, mijn Perzische juweel
Ik werd ziek, maar ...
Ik wil niet genezen worden.
Jouw wezen brengt me naar onbekende landen.…
Het licht van de dageraad bedekt de duisternis.,
Pogingen om je vlees tevergeefs op te warmen
Sinds de dag dat we elkaar ontmoetten, heb je me laten weten
Ik was de enige die jouw rilling overwon.
Wanneer je lippen fluisteren wat liefde woorden
Ik val in het konijnenhol
Het rennen van mijn handen over uw fluwelen Landschappen,
Leidt me naar oceanen van spannende golven
Ik zink.…
Ik liet me meeslepen, jij brengt me naar je hemel.
Laat me je aanraken, voel je nooit,
Hou je voor altijd vast
En ik kan sterven voor een van je kussen.
Als je me zou verlaten
Ik werd ziek, maar ...
Ik wil niet genezen worden.
Jouw wezen brengt me naar onbekende landen.…