Time Grid — Forsaken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forsaken" van Time Grid.
Songteksten
Three years old. Just old enough to understand. I was the last time I saw your
face…
I can’t remember your hair, your eyes colour…
But anyhow you’re my mom, the one that gave me birth…
I wish I could see you just once…
I will not be afraid, no. Just want to know who you are…
Now I’ve got a new life, I’ve got a new house, new parents. Now I’m used to
call them «mom» and «dad»…
You have forsaken me cowardly. I want to forget your name, the way you walked
away.
I wish I was somebody’s child…
You have chosen my name, but you didn’t let me take you as a pattern.
I don’t know where I’m from. I will never know. I will lead my new life,
the one you have chosen for me…
I think I can understand your choice, now that I have adopted my new mom and
dad…
They seem to be my real parents. It’s almost as if they were my begetters,
but they aren’t. I don’t know wich blood pours in my veins… If you’re still
alive, please, give me a sign…
Songtekstvertaling
Drie jaar oud. Net oud genoeg om het te begrijpen. Ik was de laatste keer dat ik je zag.
gezicht…
Ik kan me je haar en je ogen niet herinneren.…
Maar hoe dan ook, jij bent mijn moeder, degene die mij beviel.…
Ik wou dat ik je één keer kon zien.…
Ik zal niet bang zijn, nee. Ik wil gewoon weten wie je bent.…
Nu heb ik een nieuw leven, een nieuw huis, nieuwe ouders. Nu ben ik dat gewend.
noem ze " mam " en "pap"»…
Je hebt me laf verlaten. Ik wil je naam vergeten, zoals je liep.
verderop.
Ik wou dat ik iemands kind was.…
Je hebt mijn naam gekozen, maar ik mocht je niet als een patroon zien.
Ik weet niet waar ik vandaan kom. Ik zal het nooit weten. Ik zal mijn nieuwe leven leiden,
degene die je voor mij hebt gekozen.…
Ik denk dat ik je keuze kan begrijpen, nu ik mijn nieuwe moeder heb geadopteerd en
vader…
Ze lijken mijn echte ouders te zijn. Het is bijna alsof het mijn kinderen waren.,
ik weet niet of er bloed in m ' n aderen stroomt.
levend, alsjeblieft, geef me een teken.…