Time Bandits — I'm Only Shooting Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Only Shooting Love" van Time Bandits.
Songteksten
Come with me, our game has just begun
Take my hand, we’re gonna have some fun
In the suite, thats what they all tell me
Incomplete, see all their fingers pointing
I say love’s what I want, who can take me high
Out into space, only shooting up
For the moment he’s there
Though it’s hard to bare, out in the cold
Time is right, I’m only shooting up
Times tonight, thats what I’m thinkin of
It’s allright ooh, I’m only shooting up
Times tonight ooh, I buy it to you till your high enough
I don’t want to make some sort of fuss
Thats not what I wanted to
I just need some trust
I say love’s what I want, who can take me high
Out into space, only shooting up
For the moment he’s there
Though it’s hard to bare, out in the cold
Time is right, I’m only shooting up
Times tonight, thats what I’m thinkin of
It’s allright ooh, I’m only shooting up
Times tonight ooh, I buy it to you till your high enough
I say love’s what I want, who can take me high
Out into space, only shooting up
For the moment he’s there
Though it’s hard to bare, out in the cold
Time is right, I’m only shooting up
Times tonight, thats what I’m thinkin of
It’s allright ooh, I’m only shooting up
Times tonight ooh, I buy it to you till your high enough
Songtekstvertaling
Kom met me mee, ons spel is net begonnen.
Pak mijn hand, we gaan plezier maken.
In de suite, dat zeggen ze allemaal.
Onvolledig, zie al hun vingers wijzen
Ik zeg liefde is wat ik wil, wie kan me high maken
De ruimte in, alleen maar omhoog schieten.
Op dit moment is hij daar.
Hoewel het moeilijk is om uit te rusten, in de kou
De tijd is goed, ik spuit alleen maar.
Times tonight, that 'M what I' m think of
Het is al goed ooh, ik spuit alleen maar
Keer vanavond ooh, ik koop het voor je tot je hoog genoeg bent
Ik wil geen ophef maken.
Dat wilde ik niet.
Ik heb alleen wat vertrouwen nodig.
Ik zeg liefde is wat ik wil, wie kan me high maken
De ruimte in, alleen maar omhoog schieten.
Op dit moment is hij daar.
Hoewel het moeilijk is om uit te rusten, in de kou
De tijd is goed, ik spuit alleen maar.
Times tonight, that 'M what I' m think of
Het is al goed ooh, ik spuit alleen maar
Keer vanavond ooh, ik koop het voor je tot je hoog genoeg bent
Ik zeg liefde is wat ik wil, wie kan me high maken
De ruimte in, alleen maar omhoog schieten.
Op dit moment is hij daar.
Hoewel het moeilijk is om uit te rusten, in de kou
De tijd is goed, ik spuit alleen maar.
Times tonight, that 'M what I' m think of
Het is al goed ooh, ik spuit alleen maar
Keer vanavond ooh, ik koop het voor je tot je hoog genoeg bent