Time and Distance — This Is For You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is For You" van Time and Distance.
Songteksten
do you remember that cold california night,
you held my hand and swore you’d never let go.
i guess while i was counting stars,
you were hoping for a rainbow,
to come and change things in your mind.
and i know.
this time.
this is for you,
the one that made me laugh and then you made me cry.
this is for you,
the one who faded out and never said goodbye.
this is for you.
so close your eyes tonight,
and sleep in your bed alone.
i’ve been holding this inside for longer than you’ve known.
and it’s unfortunate that everything i never said could have even got thru your
head,
for once.
this is for you,
the one that made me laugh,
and then you made me cry.
this is for you,
the one that faded out and never said goodbye…
this is for you,
the one that keeps me strong when i try to be weak.
this is for me,
and everything i don’t say,
because i always thought you’d see this is for you.
i don’t know you,
i don’t…i can’t hear you,
i won’t. i don’t know you,
i don’t.
Songtekstvertaling
herinner je je die koude Californische nacht nog?,
je hield mijn hand vast en zwoer nooit los te laten.
ik denk terwijl ik Sterren telde.,
je hoopte op een regenboog.,
om dingen in je gedachten te veranderen.
en ik weet het.
deze keer.
dit is voor jou.,
degene die me aan het lachen maakte en toen liet je me huilen.
dit is voor jou.,
degene die vervaagde en nooit afscheid nam.
dit is voor jou.
doe je ogen dicht vanavond.,
en alleen in je bed slapen.
ik hou dit al langer binnen dan je denkt.
en het is jammer dat alles wat ik nooit gezegd heb, zelfs door jouw
hoofd,
voor één keer.
dit is voor jou.,
degene die me aan het lachen maakte,
en toen liet je me huilen.
dit is voor jou.,
degene die vervaagde en nooit afscheid nam.…
dit is voor jou.,
degene die me sterk houdt als ik zwak probeer te zijn.
dit is voor mij.,
en alles wat ik niet zeg,
omdat ik altijd dacht dat je zou zien dat dit voor jou was.
ik ken jou niet.,
ik kan je niet horen.,
ik ken je niet. ,
ik niet.