Time and Distance — Pretend You Don't Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretend You Don't Know" van Time and Distance.
Songteksten
You left me here with nothing to lose.
And as i take it all back
I’d still take it from you.
And i’m writing the same words every time.
But i guess that never mattered to you.
And i’m sorry that it didn’t quite work out this time.
So you can deal with your regrets
And i’ll deal with mine.
And don’t forget to call me when you 'make it.'
And for now
I’ll just think what i want.
This time, it’s plain to see.
After everything
I will be the one who is left laughing.
And i hope that you meant it
Everything you said.
You’re too blind to see it going wrong again.
Well don’t tell me that it’s nothing.
I can see it’s killing you.
And i’ll take every word you say as gospel
Take it straight to heart.
And i hate you
But i love you
And i swear it doesn’t matter.
And you’re running away
Screaming 'i can’t take this'.
You beat me and you broke me
And now i’m falling down.
If i’m falling down
Pretend you don’t know
Songtekstvertaling
Je liet me hier achter met niets te verliezen.
En als ik het allemaal terugneem
Ik zou het nog steeds van je afpakken.
En ik schrijf elke keer dezelfde woorden.
Maar ik denk dat je dat nooit belangrijk vond.
En het spijt me dat het deze keer niet goed ging.
Dus je kunt omgaan met je spijt
En ik handel het mijne af.
En vergeet me niet te bellen als je er bent.'
En voor nu
Ik denk gewoon wat ik wil.
Deze keer is het duidelijk te zien.
Na alles
Ik zal degene zijn die blijft lachen.
En ik hoop dat je het meende.
Alles wat je zei.
Je bent te blind om het weer mis te zien gaan.
Zeg me niet dat het niets is.
Ik zie dat je eraan kapot gaat.
En ik geloof elk woord dat je zegt als evangelie.
Neem het direct ter harte.
En ik haat je.
Maar ik hou van je.
En ik zweer dat het niet uitmaakt.
En je rent weg.
Schreeuwen 'Ik kan dit niet aan'.
Je sloeg me en je brak me.
En nu val ik neer.
Als ik val
Doe alsof je het niet weet.