Time and Distance — Hopeless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hopeless" van Time and Distance.
Songteksten
Well, this is another night i’d rather forget.
And I’m talking to you like you’ll care what I’ll say…
I should have known better
This is just getting worse…
So I trust you
Fault you
And push you away…
And how many times will it take you to admit
That I am still exactly like you?
And how many nights can I sleep by the phone
Waiting on you to call me and say 'this is hopeless.'
You’re so good at lying
It could be your degree…
Then you could minor in messing with me…
I give you a thousand reasons why…
And you give me the excuse that it’s not worth your time (good one…)
Songtekstvertaling
Dit is weer een avond die ik liever vergeet.
En ik praat tegen je alsof het je wat kan schelen wat ik zeg.…
Ik had beter moeten weten.
Dit wordt alleen maar erger.…
Dus ik vertrouw je.
Foutje.
En je wegduwen…
En hoe vaak zal het nodig zijn om toe te geven
Dat ik nog steeds precies zoals jij ben?
En hoeveel nachten kan ik bij de telefoon slapen?
Wachtend op jou om mij te bellen en te zeggen 'Dit is hopeloos.'
Je bent zo goed in liegen.
Het kan je diploma zijn.…
Dan kun je me voor de gek houden.…
Ik geef je duizend redenen waarom…
En jij geeft me het excuus dat het je tijd niet waard is.…)