Time and Distance — A Promise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Promise" van Time and Distance.
Songteksten
I miss you most in the morning.
When a day without you has just begun.
And all the simple things do nothing.
They help the stars chase away the sun.
I know this is hardly what we asked for.
But I’ll thankfully make it much more.
Close your eyes, hold on tight.
I’m sending you my love from a distance tonight.
Close your eyes, hold on tight.
I’m dreaming of your face cause I miss it tonight.
And even if the dawn goes slowly,
Another night sleeps; left my own.
And all the pillows they do nothing.
I guess a comfort is with you alone.
I know this is hardly what we asked for.
But I’ll thankfully make it much more.
Close your eyes, hold on tight.
I’m sending you my love from a distance tonight.
Close your eyes, hold on tight.
I’m dreaming of your face cause I miss it tonight.
I know that I’m nothing.
I’m trying to be something.
If ever I am then I…
I promise you’ll still be,
And you always will be mine.
You’ll be mine.
Close your eyes, hold on tight.
I’m sending you my love from a distance tonight.
Close your eyes, hold on tight.
I’m dreaming of your face cause I miss it tonight.
I’m dreaming of your face cause I miss it.
I’m dreaming of your kiss cause I miss you tonight.
Songtekstvertaling
Ik mis je het meest in de ochtend.
Als een dag zonder jou net begonnen is.
En alle simpele dingen doen niets.
Ze helpen de sterren de zon weg te jagen.
Ik weet dat dit niet is waar we om vroegen.
Maar gelukkig maak ik er veel meer van.
Sluit je ogen, hou je goed vast.
Ik stuur je mijn liefde van een afstand vanavond.
Sluit je ogen, hou je goed vast.
Ik droom van je gezicht, Want Ik mis het vanavond.
En zelfs als de dageraad langzaam gaat,
Weer een nachtje slapen.
En alle kussens doen niets.
Ik denk dat een troost is met jou alleen.
Ik weet dat dit niet is waar we om vroegen.
Maar gelukkig maak ik er veel meer van.
Sluit je ogen, hou je goed vast.
Ik stuur je mijn liefde van een afstand vanavond.
Sluit je ogen, hou je goed vast.
Ik droom van je gezicht, Want Ik mis het vanavond.
Ik weet dat ik niets ben.
Ik probeer iets te zijn.
Als ik dat ooit ben Dan ben ik…
Dat beloof ik je.,
En je zult altijd van mij zijn.
Je zult van mij zijn.
Sluit je ogen, hou je goed vast.
Ik stuur je mijn liefde van een afstand vanavond.
Sluit je ogen, hou je goed vast.
Ik droom van je gezicht, Want Ik mis het vanavond.
Ik droom van je gezicht omdat ik het mis.
Ik droom van je kus, want ik mis je vanavond.