Time Again — Lucky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lucky" van Time Again.
Songteksten
Freedom is difficult to gain
And even then difficult to keep
They think you’re going astray
And send the dogs to round you up like sheep
One famous pirate was told
As his trial came to the end
«You wouldn’t die like a dog
If you had fought like a man»
Maybe I’m lucky
Or maybe I’m lucky
In another way
As fate has been good enough to me The biggest treasure
That I could ever find
Is just enough happiness for me Skeletons in the iron cages
Hanging from the execution docks
Never deter their brethren
A pack doesn’t turn into a flock
Judges in powdered wigs
Always declare they’re right
But I’m somehow unconvinced
Strike their gavels as they might
Maybe I’m lucky
Or maybe I’m lucky
In another way
As fate has been good enough to me The biggest treasure
That I could ever find
Is just enough happiness for me Treasure may lie under the X But you have to get there somehow
Carefully selecting your path
Trying to account for the unknown
There’s no time to lose
If you’ve got anything to gain
Dreams have nothing to prove
They just come to you to entertain
Maybe I’m lucky
Or maybe I’m lucky
In another way
As fate has been good enough to me The biggest treasure
That I could ever find
Is just enough happiness for me
Songtekstvertaling
Vrijheid is moeilijk te winnen
En zelfs dan moeilijk te houden
Ze denken dat je verdwaalt.
En stuur de honden om je op te pakken als schapen.
Een beroemde piraat werd verteld
Toen zijn proces ten einde liep
"Je zou niet sterven als een hond
Als je had gevochten als een man»
Misschien heb ik geluk.
Of misschien heb ik geluk.
Op een andere manier
Zoals het lot goed genoeg was voor mij de grootste schat
Dat ik ooit kon vinden
Is net genoeg geluk voor mij skeletten in de ijzeren kooien
Opgehangen aan de executiedokken
En schrikt hun broeders niet af.
Een roedel verandert niet in een kudde.
Rechters met pruiken in poedervorm
Zeg altijd dat ze gelijk hebben.
Maar ik ben niet overtuigd.
Sla hun krotten zo hard als ze kunnen.
Misschien heb ik geluk.
Of misschien heb ik geluk.
Op een andere manier
Zoals het lot goed genoeg was voor mij de grootste schat
Dat ik ooit kon vinden
Is net genoeg geluk voor mij schat ligt misschien onder de X maar je moet er op een of andere manier komen
Zorgvuldig selecteren van uw pad
Proberen om het onbekende te verklaren
Er is geen tijd te verliezen.
Als je iets te winnen hebt
Dromen hebben niets te bewijzen.
Ze komen naar je toe om je te vermaken.
Misschien heb ik geluk.
Of misschien heb ik geluk.
Op een andere manier
Zoals het lot goed genoeg was voor mij de grootste schat
Dat ik ooit kon vinden
Is net genoeg geluk voor mij