Time Again — Lookin' Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lookin' Back" van Time Again.
Songteksten
Pass me the bottle or pass me the gun
Right about now I’ll take either one
A land of murders and maniacs, junkies and cracks
It’s a bottle of scotch then I fade to black
So I’m looking for an answer to an unknown question
But all I hear is 'Let that be a lesson'
It’s better than down the road
That’s what I’ve been told
Lookin’back I know I should have listened
Lookin’back I know I should have listened
Every day that I’m still livin'
I look back and I know I should have listened, c’mon
First one down, five more to go Six pack therapy, it’s all that I know
So I’m starting over, brick by brick
No idea what’s next and I’m stuck in the thick
Oh I drank my way to the streets alone
I drank my way, no house, no home
That’s what I’ve been told
Lookin’back I know I should have listened
Lookin’back I know I should have listened
Every day that I’m still livin'
I look back and I know I should have listened, c’mon
She’s a black widow, she’ll rip out your heart
You told me that from the very start
I said 'No Dave, you must be mistaken
This heart right here won’t be a breakin'
How did you know at The Echo that night
Mr. Dave Sloan once again you were right
I drank my way, no house, no home
That’s what I’ve been told
Lookin’back I know I should have listened
Lookin’back I know I should have listened
Every day that I’m still livin'
I look back and I know I should have listened, c’mon
Songtekstvertaling
Geef me de fles of geef me het pistool.
Op dit moment neem ik beide.
Een land van moorden en maniakken, junkies en scheuren
Het is een fles whisky dan vervaag ik naar zwart
Dus ik zoek een antwoord op een onbekende vraag.
Maar alles wat ik hoor is 'laat dat een les zijn'
Het is beter dan verderop.
Dat is mij verteld.
Ik weet dat ik had moeten luisteren.
Ik weet dat ik had moeten luisteren.
Elke dag dat ik nog leef
Ik kijk terug en ik weet dat ik had moeten luisteren, kom op.
De eerste is neer, nog vijf te gaan voor Six pack therapie, dat is alles wat ik weet.
Dus ik begin opnieuw, steen voor steen.
Geen idee wat het volgende is en ik zit vast in de dikke
Oh ik dronk mijn weg naar de straten alleen
Ik dronk op mijn manier, geen huis, geen huis
Dat is mij verteld.
Ik weet dat ik had moeten luisteren.
Ik weet dat ik had moeten luisteren.
Elke dag dat ik nog leef
Ik kijk terug en ik weet dat ik had moeten luisteren, kom op.
Ze is een zwarte weduwe, ze zal je hart eruit rukken
Dat zei je al vanaf het begin.
Ik zei 'Nee Dave, je moet je vergissen.
Dit hart hier zal niet breken.
Hoe wist je dat bij de Echo die avond?
Mr. Dave Sloan nogmaals, je had gelijk.
Ik dronk op mijn manier, geen huis, geen huis
Dat is mij verteld.
Ik weet dat ik had moeten luisteren.
Ik weet dat ik had moeten luisteren.
Elke dag dat ik nog leef
Ik kijk terug en ik weet dat ik had moeten luisteren, kom op.