Time Again — Cold Concrete songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cold Concrete" van Time Again.
Songteksten
Face down on the cold concrete
Where the cops beat and battered me,
They got their guns drawn,
Fingers on the trigger, crowds thinning out,
Things are getting grimmer,
They said you got no rights you’re a punk;
Mohawk, tattoos, kid you’re fucked,
You can make your phone call, but make it in handcuffs.
I didn’t start no violence,
I never tried to fight it,
But with nowhere to go and nowhere to hide,
They say that I incited a riot.
Now I’m stuck in the dark cold cell,
And I called up my friends, post my bail,
And I said that I was wrongly accused,
I was wrongly beaten and wrongly abused,
They said I got no rights, I’m a punk;
Mohawk, tattoos, I guess I’m fucked,
I can make my phone call, but make it in handcuffs
Songtekstvertaling
Gezicht naar beneden op het koude beton
Waar de politie me sloeg en sloeg,
Ze hebben hun wapens getrokken.,
Vingers op de trekker, menigte wordt uitgedund,
Het wordt steeds grimmiger.,
Ze zeiden dat je geen rechten had.;
Mohawk, tatoeages, jongen je bent de lul.,
Je mag bellen, maar dan in handboeien.
Ik ben geen geweld begonnen.,
Ik heb er nooit tegen gevochten.,
Maar je kunt nergens heen en je kunt je nergens verstoppen.,
Ze zeggen dat ik een rel heb veroorzaakt.
Nu zit ik vast in de donkere koude cel.,
En ik belde mijn vrienden, betaalde mijn borg.,
En ik zei dat ik ten onrechte werd beschuldigd,
Ik ben ten onrechte geslagen en mishandeld.,
Ze zeiden dat ik geen rechten had.;
Mohawk, tatoeages, ik denk dat ik de lul ben.,
Ik kan bellen, maar doe het in handboeien.