Timbuktu — Oavsett vad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oavsett vad" van Timbuktu.
Songteksten
Jag har tagit såmånga saker i livet för givet,
men tiden glider förbi mig har hunnit bli tjugonio
Har blivit visare lite men det är knappt sådet märks,
i det som passerat har snarare saker förstärkts
Balanserar mellan vaken och skärpt dristig och dum,
med whiskey i mun vildsint till hiskeligt lugn
Visst är det tungt ibland fast dåpåminns man om,
den otroliga fetheten fast plågan är lång
Livet är ljust fast ibland världen e mörk,
det fixar sig till slut fastän det verkar vara kört
Jag har fuckat upp det ena sabbat datten och ditten,
pånio missar men den tionde såsatt den i mitten
De bara vinsterna som räknas resten är lärdom,
och när ingenting är säkrat tänker jag tvärtom
För det är vice versa varje tillfälle tas såhelvetes glad,
varje dag jag finns är det bra
ref.
Orden räcker inte till,
i mitt huve står det nästan still
Ute där det blåser kallt,
jag andas djupt såkan jag ståemot allt
Och ser jag bara nån sorts moln,
kan solen inte va långt bort
Sådärför vill jag passa på,
att visa tacksamhet för allt jag får
Man kan klaga hela dagar man kan kvida och jämra,
men skit kommer att hända och man kan vrida och vända
Kan tycka synd om sig själv och man kan hata påandra,
kan ångra att man bangade sitta där och prata och svamla
Många dom hamnar där kan inte se något annat,
min attityd förändras och problemen förvandlas
För jag vill se möjligheter i svårigheter och skaka av mig,
och flippa en dålig sak till en bra grej
För trots den skit jag anser jag gått igenom,
är jag fuckin tacksam över allt bra jag fått va med om man
Såfortsätt servera jag vill ha mera,
jag garanterar att vi kommer ta oss över det hela
ref.
Orden räcker inte till,
i mitt huve står det nästan still
Ute där det blåser kallt,
jag andas djupt såkan jag ståemot allt
Och ser jag bara nån sorts moln,
kan solen inte va långt bort
Sådärför vill jag passa på,
att visa tacksamhet för allt jag får
För vissa lägger saker påen låtsas nivå,
men det e för dyrbart för oss sånu kostar vi på
Såofta det går och blandar skratten med gråt,
det e en serie ögonblick och fantastiskt få
Vi kommer ihåg och trillar såkommer jag igen igen,
dubbelt såstark efter händelsen
För det överfeta i att fåvara med om nuet,
min tacksamhet raderar ut problem från huvet
Vi lever ut den för alla dom som inte är kvar,
och ler ner påoss från ovan och som vet vad vi har
Inte en dag och slösa jag ska ösa till punkt,
Och tänka efter innan nästa gång jag gör något dumt
ref.
Orden räcker inte till,
i mitt huve står det nästan still
Ute där det blåser kallt,
jag andas djupt såkan jag ståemot allt
Och ser jag bara nån sorts moln,
kan solen inte va långt bort
Sådärför vill jag passa på,
att visa tacksamhet för allt jag får
Songtekstvertaling
Ik heb zoveel dingen in het leven voor lief genomen.,
maar de tijd dringt. het is al 29 jaar geleden.
Is wijzer geworden een beetje maar het is nauwelijks zo het is merkbaar,
in wat voorbij is, zijn de dingen sterker geworden.
Evenwicht tussen wakker en aangescherpt gedurfd en stom,
met whisky in zijn mond woest tot afschuwelijk kalm
Het is waar dat het zwaar is soms vast te zitten dan weet je nog,
de ongelooflijke vetheid al is de kwelling lang
Het leven is helder maar soms is de wereld donker,
het zal eindelijk zichzelf herstellen, ook al lijkt het voorbij te zijn.
Ik heb één date verkloot en die.,
pånio mist, maar de tiende zaait het in het midden.
De enige winst die telt de rest zijn lessen geleerd,
en als er niets veilig is, denk ik andersom.
Want het is vice versa elke kans wordt genomen sohelvetes gelukkig,
elke dag dat ik besta is het goed
ref.
Woorden zijn niet genoeg.,
in mijn hoofd staat het bijna stil.
Waar het koud waait,
Ik adem diep, zodat ik tegen alles in kan staan.
En zie ik een soort wolk,
kan de zon niet ver weg zijn
Dus Ik wil van de gelegenheid gebruik maken,
om dankbaarheid te tonen voor alles wat ik krijg.
Je kunt hele dagen klagen je kunt kibbelen en jammeren,
maar er zal iets gebeuren en je kunt draaien en draaien
Je kunt medelijden met jezelf hebben en je kunt anderen haten.,
kan er spijt van krijgen dat ik daar zit te praten en te ratelen
Velen van hen eindigen daar, kunnen niets anders zien.,
mijn houding verandert en de problemen veranderen.
Want Ik wil kansen in moeilijkheden zien en me afschudden.,
en iets slechts veranderen in iets goeds.
Want ondanks de shit die ik denk dat ik heb meegemaakt,
ben ik dankbaar voor al het goede dat ik heb met als man
Socontinue serving I want more,
We komen er wel overheen.
ref.
Woorden zijn niet genoeg.,
in mijn hoofd staat het bijna stil.
Waar het koud waait,
Ik adem diep, zodat ik tegen alles in kan staan.
En zie ik een soort wolk,
kan de zon niet ver weg zijn
Dus Ik wil van de gelegenheid gebruik maken,
om dankbaarheid te tonen voor alles wat ik krijg.
Voor sommige zet dingen op een Pretender niveau,
maar het is te kostbaar voor ons.
Sooft it goes and mixt the laughter with crying,
het is een serie van momenten en verbazingwekkende get
We herinneren ons en vallen ik kom terug,
twee keer zo sterk na het incident
Voor de vetheid van het deel uitmaken van het heden,
mijn dankbaarheid wist problemen uit mijn hoofd
We leven het uit voor iedereen die niet meer over is.,
en lachend naar ons van boven en wie weet wat we hebben
Geen dag en verspilling.,
En denk na voor de volgende keer dat ik iets stoms doe.
ref.
Woorden zijn niet genoeg.,
in mijn hoofd staat het bijna stil.
Waar het koud waait,
Ik adem diep, zodat ik tegen alles in kan staan.
En zie ik een soort wolk,
kan de zon niet ver weg zijn
Dus Ik wil van de gelegenheid gebruik maken,
om dankbaarheid te tonen voor alles wat ik krijg.