Timbuktu — N.A.P. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "N.A.P." van Timbuktu.
Songteksten
Ja visst de va en söndag morron
Jag låg i bingen och drömmde om nått,
jag inte minns men klockan var 11 hälst ville jag bara sova
men vakna av ett AAH från lägenheten ovan.
EN man skrek jag hörde springade fotsteg,
barnskrik kallabalik ???
känslan började sprida sig i min kropp
Sitvationen lät vidrig STOPP! Som en ?? det var tydligt
??? livlig?? Jag hörde ett ** och jag hörde ett**
Om inte någon rycker in kommer han fan ta och mörda henne
ska ja upp me telefonen och slå 112?
Eller rentav gå upp å knacka på?
Men ne! Jag tog bara på mej mina kläder och drog hemifrån så fort som benen bär
mej
Nån annans problem det är nån annans problem
Jag blandar inte i mej i nån annan problem
Det är nån annans sätt att ???
Jag blundar helt och hållet för nån annas problem.
Så där står jag vid, utanför min port känner detta helt galet
jag styrde min kos snabbt mot kaffe baren
men 11 å 15 på söndagskvisten med 91 ton tung samvets?
är man inte helt klar å stadigt styr
korsar bergsgatan farligt yr
så jag såg inte bilen förns de va allt för sent
försökte hoppa bort men den träffade mitt högra ben
å jag flög som ett ?? å landade i rännstenen med ett förbannat skrik
bilen gav gasen smet fort, folk på trotoaren sket stort
i allt mitt kvidande, synbara lidande
dom promenara förbi mej och vidare
tydligare blir det väll knapapst?
ja hala fram min telefon å börja knappa!
Nån annans problem de e nån annas problem
så snabbt de skiter ??? de e nån annas problem
??? de e satt i system
??? likgiltlighten för varandras problem
jag stack till akuten
mitt ben de va brutet
fick ?? me snuten
när gipset blev gjutet
på väg hem babla ja me taxichufören
han sa: unge man de du faktiskt behöver
så visa han en picka han hade i handsfacket
å sa blir de tjafs så sköter ju han snacket
för de finns folk som har allvarliga fel
som man måste gå ??? när de ??? problem
Shit! ja ryckte till jag va visst i sömnen
Wow va hela grejen va nått ja drömde
Jag stäckte på mej, vad skönt att de var över
så hörde jag ett AHH från lägenheten över.
Nån annans problem de e nån annas problem
så snabbt de skiter ??? de e nån annas problem
??? de e satt i system
??? likgiltligheten för varandras problem
Nån annans problem det är nån annans problem
Jag blandar inte i mej i nån annan problem
Det är nån annans sätt att ???
Jag blundar helt och hållet för nån annas problem.
Jag blunder helt och hållet för nån annas problem ja De e nån annans problem ja
(Thanks to Samuel for these lyrics)
Songtekstvertaling
Ja, Het was zondagochtend.
Ik was in de Bing en ik droomde over iets.,
Ik weet het niet meer, maar om elf uur wilde ik gewoon slapen.
maar wakker worden door een AAH van het appartement hierboven.
Een man schreeuwde ik hoorde voetstappen lopen,
baby schreeuwt callabalik ???
het gevoel begon zich te verspreiden in mijn lichaam.
Sitvationen klonk walgelijk. Zoals een ?? het was duidelijk.
??? levendig?? Ik hoorde er een en ik hoorde er een.**
Als er niemand binnenkomt, vermoordt hij haar.
moet ik mijn telefoon opnemen en 112 bellen?
Of zelfs omhoog gaan op de kraan?
Maar nee! Ik trok m ' n kleren aan en ging meteen weg.
ik
Het probleem van iemand anders is het probleem van iemand anders.
Ik bemoei me niet met andere problemen.
Is dat de manier van iemand anders ???
Ik sluit mijn ogen voor andermans probleem.
Dus daar sta ik, buiten mijn poort en voel ik me compleet gek.
Ik stuurde mijn KO ' s snel naar de koffiebar.
maar om 11: 15 op zondag met 91 ton zwaar geweten?
ben je niet duidelijk en stabiel?
de Bergstraat oversteken gevaarlijk duizelig
ik zag de auto pas toen ze te laat waren.
ik probeerde weg te springen, maar het raakte mijn rechterbeen.
Oh, ik vloog als een ?? Oh landde in de goot met een verdomde schreeuw
de auto leverde het gas snel af, Mensen op de trotoar stront groot
in al mijn Jammerende, schijnbare lijden
ze lopen langs me en verder.
duidelijker zal het goed zijn knapapst?
Ja, pak mijn telefoon en begin te kloppen!
Het probleem van iemand anders is het probleem van iemand anders.
zo snel dat ze schijten ??? het probleem van iemand anders.
??? ze zaten in systemen
??? onverschilligheid voor elkaars problemen
Ik ging naar de eerste hulp.
mijn been ze waren gebroken
heb je ?? ik de politie.
toen het gips werd gegoten
op weg naar huis babla ja me taxichufören
hij zei: "jongeman, degene die je echt nodig hebt."
dus laat hem een kusje zien dat hij in zijn handschoenenkastje had.
en als ze in de war raken, doet hij het woord.
want er zijn mensen die zich ernstig vergissen.
welke moet er weg ??? wanneer ??? probleem
Shit! Ja, ik werd opgehouden in mijn slaap.
Wat is dit allemaal?
Ik ben blij dat ze voorbij zijn.
dus ik hoorde een AHH van het appartement voorbij.
Het probleem van iemand anders is het probleem van iemand anders.
zo snel dat ze schijten ??? het probleem van iemand anders.
??? ze zaten in systemen
??? onverschilligheid voor elkaars problemen
Het probleem van iemand anders is het probleem van iemand anders.
Ik bemoei me niet met andere problemen.
Is dat de manier van iemand anders ???
Ik sluit mijn ogen voor andermans probleem.
Ik blunder helemaal voor het probleem van iemand anders ja ze zijn het probleem van iemand anders ja
(Dank aan Samuel voor deze teksten)