Timbuktu — För länge sen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "För länge sen" van Timbuktu.
Songteksten
För länge sen, när jag först damp ner påmoderjord
jag såg upp till min storebror och följde honom ord för ord
morsan var där såfort en fästing bet
brorsan hade mig för alla nya wrestling knep
sen helt plötsligt såblev bänkarna skåp
alla hängde påFäladstorget åvänta påbråk
hade vi tur såblev det nåt, nån fick en saftig smäll
medans jag åvivit drack vårat san-migel eller
en badisflaska inget svårt för mig åfatta
sirus kom alltid kitad i nyaste raiders jackan
vi gled till stan om det blev nåra bärs
vid mejeriet, skaka hand med typ 300 pers
visst njöt vi ut den, ifall det fanns det knallade ner till Vulastorget
ut påValdemars väg, morronlektionerna var aldrig svåra åmissa
man var mest närvarande påfrånvarolistan
pårasten svepte isak styrketåren
jag o sevve tog med sluggan in påkyrkogården
det var dagar dåman inte ens behövde en spänn
det var tider, de var då, de va för längesen såjag sa
för längesen när jag var ung
åmen nu har jag växt upp
men ibland såönskar jag att jag var ung igen
för längesen när jag var ung
åmen nu har jag växt upp
men ibland såönskar jag att jag var ung igen
kommer ihåg längesen
kommer ihåg längesen
kommer ihåg längesen
de va för längesen, ja de va för längesen
ey yo, för länge sen när vi sa: -ajöatt du har fixat fix
det där var ingen flört man det var cp-tix
med handen under tröjan var det chill
trista brudar var torra
utegångsförbud som fotbojan när vi sa flinsh ja bah skojja
hemgjort mesk och cider hembränt läsk åiver om hemmafest hos igor kom vi glider ölburkar blev pipor när
folk boffa bakom skolan, trimma moppen åva coola
kicka superloose o bad om slumpen, ingen knöt skorna
de fanns ett tätat rum pånya bygget vakten går vid elva
kom själva mamma ljöd påluren …
du vet när tjejena drack häxa kickers svinga för o flexa
snuten kom, man gömde väskan men allt var lugnt
vi var unga, oförstörda, varje lörda
gled runt påGryta som kungar, inget ågöra
glömmer aldrig hur zoran däcka
innan dogge kunde mekka skvallra om en blecka
hela veckan vi va väcka
för längesen när jag var ung
o men nu har jag växt upp
men ibland såönskar jag att jag var ung igen
för längesen när jag var ung
o men nu har jag växt upp
men ibland såönskar jag att jag var ung igen
för länge sen, när jag aldrig kom in påklubben
som nån som var 23 åtänkte han den gamla gubben
vet ingenting. själv ville jag va 20, rastens mingelking
de va pass utan någon klack påchilling finger ring
reebok-classics kilade jeans o adidasjacka
för o impa påtjejen i klassen med finast pattar
chilling köpte ut folköl för han var äldre
såsatt vi påsamma ställe hela lördagskvällen
jon boffa gas, david prova hasch
allt hände där vi satt påmejeriets lekplats
du vet att, i denna åldern såbetydde ryktet allt
någon sa någonting till någon annan, mycket snack
emil pryla den, anna däcka där,
henkes nya vän, adam såfräck han är
max va alltid råfull volle han va oskuld
vi drog in till malmömen stämmningen var ganska hotfull
men påett sätt såvar saker enklare då
nu e allt såkomplicerat man får sänka nivån
jag kommer ihåg sommrarna i mina tonår
höst, vinter o vår fan va tiden den går men de va
för längesen när jag var ung
o men nu har jag växt upp
men ibland såönskar jag att jag var ung igen
för längesen när jag var ung
o men nu har jag växt upp
men ibland såönskar jag att jag var ung igen
(norra fäladen) kommer ihåg längesen
kommer ihåg längesen
(västra tomarp) kommer ihåg längesen
de va för längesen, ja de va för längesen
(klostergården) kommer ihåg längesen
kommer ihåg längesen
(åalla brudar) kommer ihåg längesen
de va för längesen, ja de va för längesen
kommer ihåg längesen
(västerås vid) kommer ihåg längesen
kommer ihåg längesen
de va för längesen, ja de va för längesen
kommer ihåg längesen
kommer ihåg längesen
kommer ihåg längesen
de va för längesen, ja de va för längesen
för längesen när jag var ung
o men nu har jag växt upp
men ibland såönskar jag att jag var ung igen
för längesen när jag var ung
o men nu har jag växt upp
men ibland såönskar jag att jag var ung igen
(för länge sen o men nu har jag växt upp)
Songtekstvertaling
Lang geleden, toen ik voor het eerst vocht op de grond.
Ik keek op naar mijn grote broer en volgde hem woord voor woord.
mam was er zo snel een tikkeltje
mijn broer had me voor alle nieuwe worsteltrucjes.
toen werden de banken opeens kabinetten.
iedereen wachtte op een gevecht.
als we geluk hadden, gebeurde er iets, iemand kreeg een sappige knal
terwijl ik onze san-migel dronk of
een badfles, niets moeilijks voor mij om te schrijven.
het virus kwam altijd in het nieuwste raiders jasje.
we gleden naar de stad als er bier is.
bij de zuivel, schud de hand met type 300 pers
natuurlijk hebben we ervan genoten, voor het geval dat het naar Vulastorget werd gesloopt.
op de weg van de kiezers, de ochtend lessen waren nooit moeilijk åmissa
de meest bezochte was de afwezigheidslijst.
de paus veegde Isaac ' s kracht jaren
Ik heb de kogel naar het kerkhof gebracht.
er waren dagen dat niemand een spanwijdte nodig had.
er waren tijden, dat waren ze toen, ze waren een lange tijd geleden dus ik zei
lang geleden, toen ik jong was.
nu ben ik volwassen.
maar soms wou ik dat ik weer jong was.
lang geleden, toen ik jong was.
nu ben ik volwassen.
maar soms wou ik dat ik weer jong was.
Weet je nog lang geleden?
Weet je nog lang geleden?
Weet je nog lang geleden?
dat is lang geleden.
hé yo, lang geleden toen we zeiden, " Oh, je hebt het
dat was geen flirtman die cp-tix was.
met de hand onder de trui was het chill
sombere kuikens waren droog
avondklok net als de enkelband toen we flinsh Ja bah grapje
zelfgemaakte mesk en cider Moonshine soda åiver over Home party bij igor kwamen we glijden bierblikjes werden pijpen toen
mensen boffen achter school, trim dweil rijden cool
kicka superloose o vroeg om een kans, niet de schoenen plakken.
ze vonden een afgesloten kamer op nieuwbouw. de bewaker loopt om elf uur.
kom, de moeder heeft zelf gebeld. …
Weet je wanneer de meisjes heksenkickers dronken swing voor o flexa
de politie kwam, jij verborg de tas, maar alles was in orde.
we waren jong, ongerept, elke zaterdag.
gleed rond op het strand als koningen, niets te doen
vergeet nooit hoe zoran vermoeit
voordat dogge Mekka in staat was om te roddelen over een sombere
de hele week werden we wakker.
lang geleden, toen ik jong was.
maar nu ben ik volwassen.
maar soms wou ik dat ik weer jong was.
lang geleden, toen ik jong was.
maar nu ben ik volwassen.
maar soms wou ik dat ik weer jong was.
lang geleden, toen ik nooit in de club kwam.
als iemand die 23 was, dacht hij aan de Oude man.
ik weet niets. Ik wilde 20 zijn, rastens vermenging.
ze hadden geen hiel om hun vingerring.
reebok-klassiekers wedged jeans o Adidas jas
om indruk te maken op het meisje in de klas met de beste borsten
chillen kocht bier omdat hij ouder was.
dus gingen we zaterdagavond naar dezelfde plek.
jon boffa gas, david probeer hash
alles gebeurde waar we op de speelplaats zaten.
op deze leeftijd betekende het gerucht alles.
iemand zei iets tegen iemand anders, veel gepraat.
Emil stopt ermee, anna valt daar buiten.,
Henke ' s nieuwe vriend, adam sobräck hij is
max was altijd dronken. hij was nog maagd.
we trokken aan in malmömen. de vergadering was behoorlijk bedreigend.
maar in zekere zin is het eenvoudiger dan
nu alles socompliceerde moet je het niveau verlagen
Ik herinner me de zomers in mijn tienerjaren.
herfst, winter en lente zijn de dagen
lang geleden, toen ik jong was.
maar nu ben ik volwassen.
maar soms wou ik dat ik weer jong was.
lang geleden, toen ik jong was.
maar nu ben ik volwassen.
maar soms wou ik dat ik weer jong was.
denk aan een lange tijd geleden.
Weet je nog lang geleden?
Weet je nog?
dat is lang geleden.
(klostergården) herinner een lange tijd geleden
Weet je nog lang geleden?
Weet je nog, lang geleden
dat is lang geleden.
Weet je nog lang geleden?
(västerås vid) herinner een lange tijd geleden
Weet je nog lang geleden?
dat is lang geleden.
Weet je nog lang geleden?
Weet je nog lang geleden?
Weet je nog lang geleden?
dat is lang geleden.
lang geleden, toen ik jong was.
maar nu ben ik volwassen.
maar soms wou ik dat ik weer jong was.
lang geleden, toen ik jong was.
maar nu ben ik volwassen.
maar soms wou ik dat ik weer jong was.
(een lange tijd geleden O maar nu ben ik volwassen)