Timbuk 3 — Little People Make Big Mistakes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little People Make Big Mistakes" van Timbuk 3.
Songteksten
Sometimes little people
Make big mistakes
Sometimes mountains crumble
Sometimes a heart breaks
We seek love endlessly
We trust our eyes to see
But sometimes little people
Make big mistakes
I never meant to hurt you
But what can I say?
And I know
That you never meant to hurt me Things just happen that way
We try to stand so tall
& still we feel so small
We find we’re only little people
After all
And sometimes little people
Make big mistakes…
Songtekstvertaling
Soms kleine mensen
Maak grote fouten.
Soms breken bergen af.
Soms breekt een hart
We zoeken eindeloos liefde
We vertrouwen op onze ogen om te zien
Maar soms kleine mensen
Maak grote fouten.
Ik wilde je geen pijn doen.
Maar wat kan ik zeggen?
En ik weet
Dat je me nooit pijn wilde doen ... dingen gebeuren gewoon op die manier.
We proberen zo hoog te staan
& toch voelen we ons zo klein
We zijn maar kleine mensen.
Tenslotte
En soms kleine mensen
Maak grote fouten.…