Timbaland — Tomorrow In The Bottle (Featuring Chad Kroeger & Sebastian) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tomorrow In The Bottle (Featuring Chad Kroeger & Sebastian)" van Timbaland.
Songteksten
All I wanna do is makeup
All I wanna do is makeup
All I wanna do is makeup
All I wanna do is makeup
All I wanna do is makeup
All I wanna do is makeup
All I wanna do is makeup
The best part I know
Broken promises
Broken weddin' vows
If God is lookin' down
Knowin' that he’d crack a smile
(Crack a smile)
How can I support a child?
Last time I had a job
It’s been awhile
The question that remains so freely
Why’s does that happen to me
(To me)
To wash away the pain I’m drinking
I’m thinking
I waited for the day that
Together we can find another way back
But everything we’ve got at stake
Let’s worry about today and put tomorrow in a bottle
If there’s some way that we can take back
The wrong that we’ve created, we can change that
Don’t turn your head the other way
You’re gonna save today but tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Pack it up, seal it up, close the deal
(The deal)
Girl, you ain’t right
I apologize, don’t be satisfied
To what we had was gone away
(Hey, hey)
Every other day we cuss and fight
(Hey, hey)
And I take it, two wrongs don’t make a right
You had my head gone
I did you dead wrong
Singin' that same old song
Wonderin' why you mad at me
(At me)
Now you understand my lingo
We still gon' be people
Baby, this is how it should be I knew you’d be like that
You was s’posed to have my back
Now we both don’t know how to act
Once I leave the door at my baby back
I waited for the day that
Together we can find another way back
But everything we’ve got at stake
Let’s worry about today and put tomorrow in a bottle
If there’s some way that we can take back
The wrong that we’ve created, we can change that
Don’t turn your head the other way
You’re gonna save today but tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Pack it up, seal it up, close the deal
(The deal)
All I wanna do is makeup
Said, I never thought that all that
The love we had would go away
Now there’s nothing left that you can say
That’s the way shit gonna be the same
'Cause my back against the wall
Now the conclusion to the story is the same
I was your bread and butter
Like girl, I put you on Now that I want that lovin' back
Why’s the relationship so gone
Like we established the fact
That you was wrong from the get
How am I s’posed to fly in my ex
From Tallahassee and back
When a girl is scared of heights
Said, have you seen them jets?
Now put her in the back
When the first class got delayed the snacks
People can blame my past
People can kiss my ass
I’m at a loss for words
Chad gon' sing the rest
I’m waitin' for the day that
Together we can find a way back
But everything we’ve got at stake
Let’s worry about today and put tomorrow in a bottle
If there’s some way that we can take back
The wrong that we’ve created, we can change that
Don’t turn your head the other way
You’re gonna save today but tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Pack it up, seal it up, close the deal
(The deal)
All I wanna do is makeup
Songtekstvertaling
Ik wil alleen maar make-up doen.
Ik wil alleen maar make-up doen.
Ik wil alleen maar make-up doen.
Ik wil alleen maar make-up doen.
Ik wil alleen maar make-up doen.
Ik wil alleen maar make-up doen.
Ik wil alleen maar make-up doen.
Het beste deel dat ik weet
Gebroken beloftes
Gebroken huwelijksgeloften
Als God naar beneden kijkt
Ik wist dat hij een glimlach zou kraken.
(Kraak een glimlach)
Hoe kan ik een kind onderhouden?
De laatste keer dat ik een baan had
Het is een tijdje geleden.
De vraag die zo vrij blijft
Waarom overkomt mij dat?
(Voor mij)
Om de pijn weg te wassen die ik drink.
Ik denk na.
Ik wachtte op de dag dat
Samen kunnen we een andere weg terug vinden.
Maar alles wat we hebben staat op het spel.
Laten we ons zorgen maken over vandaag en morgen in een fles stoppen.
Als er een manier is die we terug kunnen nemen
Het verkeerde dat we gemaakt hebben, kunnen we veranderen dat
Draai je hoofd niet de andere kant op.
Je gaat vandaag redden, maar morgen in een fles.
Laten we morgen in een fles stoppen.
Laten we morgen in een fles stoppen.
Laten we morgen in een fles stoppen.
Laten we morgen in een fles stoppen.
Laten we morgen in een fles stoppen.
Laten we morgen in een fles stoppen.
Laten we morgen in een fles stoppen.
Laten we morgen in een fles stoppen.
Inpakken, afsluiten, de deal sluiten.
(Deal)
Meisje, je bent niet goed
Het spijt me, wees niet tevreden.
Wat wij hadden was verdwenen.
(Hey, hey))
Om de andere dag we vloeken en vechten
(Hey, hey))
En ik neem aan dat twee fouten niet goed zijn.
Je had mijn hoofd weg
Ik heb je helemaal verkeerd behandeld.
♪ Singin' that same old song ♪
Ik vraag me af waarom je boos op me bent.
(Op mij)
Nu begrijp je mijn taal.
We blijven mensen.
Baby, dit is hoe het zou moeten zijn Ik wist dat je zo zou zijn
Je moest me steunen.
Nu weten we allebei niet hoe we ons moeten gedragen.
Zodra ik de deur achter mijn baby achterlaat
Ik wachtte op de dag dat
Samen kunnen we een andere weg terug vinden.
Maar alles wat we hebben staat op het spel.
Laten we ons zorgen maken over vandaag en morgen in een fles stoppen.
Als er een manier is die we terug kunnen nemen
Het verkeerde dat we gemaakt hebben, kunnen we veranderen dat
Draai je hoofd niet de andere kant op.
Je gaat vandaag redden, maar morgen in een fles.
Laten we morgen in een fles stoppen.
Laten we morgen in een fles stoppen.
Laten we morgen in een fles stoppen.
Laten we morgen in een fles stoppen.
Laten we morgen in een fles stoppen.
Laten we morgen in een fles stoppen.
Laten we morgen in een fles stoppen.
Laten we morgen in een fles stoppen.
Inpakken, afsluiten, de deal sluiten.
(Deal)
Ik wil alleen maar make-up doen.
Said, I never thought that all that
De liefde die we hadden zou weggaan.
Nu is er niets meer dat je kunt zeggen.
Zo zal het ook zijn.
Want mijn rug tegen de muur
Nu is de conclusie van het verhaal hetzelfde.
Ik was je brood en boter
Net als meisje, Ik zet je op Nu dat Ik wil dat liefde terug
Waarom is de relatie zo weg?
Zoals we het feit vaststelden
Dat je het vanaf het begin mis had.
Hoe kan ik in mijn ex vliegen?
Van Tallahassee en terug
Als een meisje hoogtevrees heeft
Said, heb je die jets gezien?
Leg haar achterin.
Toen de eerste klas werd vertraagd de snacks
Mensen kunnen mijn verleden de schuld geven.
Mensen kunnen M ' n kont Kussen.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Chad gon ' sing the rest
Ik wacht op de dag dat
Samen kunnen we een weg terug vinden.
Maar alles wat we hebben staat op het spel.
Laten we ons zorgen maken over vandaag en morgen in een fles stoppen.
Als er een manier is die we terug kunnen nemen
Het verkeerde dat we gemaakt hebben, kunnen we veranderen dat
Draai je hoofd niet de andere kant op.
Je gaat vandaag redden, maar morgen in een fles.
Laten we morgen in een fles stoppen.
Laten we morgen in een fles stoppen.
Laten we morgen in een fles stoppen.
Laten we morgen in een fles stoppen.
Laten we morgen in een fles stoppen.
Laten we morgen in een fles stoppen.
Laten we morgen in een fles stoppen.
Laten we morgen in een fles stoppen.
Inpakken, afsluiten, de deal sluiten.
(Deal)
Ik wil alleen maar make-up doen.