Timbaland — People Like Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "People Like Myself" van Timbaland.
Songteksten
People like myself, only hang with self cause that’s the way to go
I can’t go outside without findin some new kinfolks
People on my left, people on my right, all in my earhole
Make be like whoa and find me somewhere else to go It’s Mag from your TV screen, buzzin off the Jim Beam
But the Mag y’all think y’all know ain’t what I seem
I’m a low-down freak from Chesapeake
See them high school mates, I see 'em and don’t speak
All y’all wanna talk like we used to hang
Cause I’m doin my thang, now you wanna bask in my fame
That’s why I stay out the club, be in the crib
Smokin a dub, countin my cash, over the phone
And I’m sellin cell phones, all with chips
My nine to bloods, my glock to crips, who want war?
You and your boys can bring the noise
But I’ma bring hand grenades, now you’re laid!
Pull out my dick, piss on your bitch-ass
Sit on your face, now you gotta kiss ass
Who fiend for fame life belong to your fans
and haters and thugs that wanna end your lifespan
Uhh, uhh, uhh — since I got bigger (bigger)
I’m over here and y’all recite Tim’s my nigga (nigga)
Like I just figure (figure)
And my tracks didn’t help niggaz
So for rememdy I pound niggaz
Like I keep 'em in DJ’s for that new Jigga
Like them forty-two Girbauds
I pocket every demo, like Timbaland — he’s that next nigga
Confirmed by people that she can blow
Convinced Booker T she’s the next to go Now I’m checkin every joint and every unit I sold
Once I’m deep in the dough, I’m deep with a crew
In the 80's y’all screamed like the movie is through
Y’all screamin this is «Nutty Professor: Part II»
To «Eyes Wide Shut» to whoever I choose
I can appreciate a Kidman to a, Tom Cruise
To a, fast food, I’m strictly drive-through
The money I gave dudes I basically raised fools
Even the phone spit it, God know what I’m thinkin
I’m drinkin and smokin and stressin, go to church for confession
Down on my knees, beggin to God, show me the path
My label is jerkin me workin me so the devil can lurk in me Sick of niggaz bitchin, wishin I’d fail
Tell 'em Mag be the rap effin Kenan and Kel
I’m spittin the version of verses curses over the churches
Rappin mo' iller than thriller Manila and give you salmonella
Stop, the press!
Bitch, you can’t afford that dress, you can’t afford that hairdo
I don’t want your sex, here take your fast food
«Tim you’re dead wrong, Tim you’re dead rude!»
Hey girl, I don’t even know you
«Timbaland we’re your first cousin Marion Sue»
My momma never ever mentioned you
My momma also told me to watch them savage boos, what?
Songtekstvertaling
Mensen zoals ik, hangen alleen met zichzelf op want dat is de manier om te gaan
Ik kan niet naar buiten zonder nieuwe kinfolks te vinden.
Mensen links, mensen rechts, allemaal in mijn oor.
Het is Mag van je tv-scherm, zoemer van de Jim Beam.
Maar het Mag dat jullie denken te weten is niet wat ik lijk.
Ik ben een low-down freak van Chesapeake
Ik zie die schoolvrienden, ik zie ze en spreek niet.
Jullie willen allemaal praten alsof we vroeger samen waren.
Want ik doe mijn ding, nu wil je je koesteren in mijn roem
Daarom blijf ik uit de club, in de wieg.
Smokin a dub, countin my cash, over de telefoon
En ik verkoop Mobieltjes, allemaal met chips.
Mijn negen voor bloods, mijn glock voor crips, wie wil er oorlog?
Jij en je jongens kunnen het geluid brengen.
Maar ik neem handgranaten mee, nu ben je genaaid!
Trek mijn lul eruit, pis op je bitch-ass
Ga op je gezicht zitten, nu moet je slijmen.
Die de duivel voor roem is het leven van je fans
en haters en schurken die je leven willen beëindigen
Sinds ik groter ben.)
Ik ben hier en jullie reciteren Tim ' s mijn nigga)
Zoals ik dacht (figuur)
En mijn sporen hielpen niggaz niet.
Dus voor rememdy sla ik niggaz
Alsof ik ze in DJ 's Bewaar voor die nieuwe Jigga.
Zoals die 42 Girbauds.
Ik doe elke demo in mijn zak, net als Timbaland.
Bevestigd door mensen dat ze kan blazen
Ik heb Booker ervan overtuigd dat zij de volgende is. nu controleer ik elke tent en elke eenheid die ik verkocht heb.
Als ik diep in het deeg zit, zit ik diep in een team.
In de jaren 80 schreeuwden jullie alsof de film voorbij was.
Jullie screamin dit is " Nutty Professor: Part II»
"Ogen wijd dicht" voor wie ik maar wil
Ik kan een Kidman op een Tom Cruise waarderen.
Voor een fastfood, ik ben alleen drive-through
Het geld dat ik aan kerels gaf heb ik eigenlijk dwazen opgevoed.
Zelfs de telefoon spuugde het uit, God weet wat ik denk
Ik drink en rook en stressin, ga naar de kerk voor de biecht.
Op mijn knieën, smeken tot God, toon me het pad
Mijn label is me aan het naaien zodat de duivel in me kan loeren. ziek van die nigaz bitchin, wish I ' d fail
Zeg ze dat mag de rap effin Kenan en Kel is.
Ik spuug in de versie van verzen vloeken over de kerken
Rappin mo ' iller than thriller Manila en geef je salmonella
Stop, de pers!
Trut, je kunt je die jurk niet veroorloven, je kunt je dat kapsel niet veroorloven.
Ik wil je seks niet, hier neem je fastfood.
"Tim, je hebt het helemaal mis, Tim, je bent dood onbeleefd!»
Ik ken je niet eens.
Timbaland wij zijn je Neef Marion Sue»
Mijn moeder heeft het nooit over jou gehad.
M 'n moeder zei ook dat ik naar die wilde boe' s moest kijken.