Timaya — Bow Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bow Down" van Timaya.
Songteksten
Yeah
YoungD
Can I have my ear phones loud please
Let’s make it louder
God is the greatest
I will not bow down
Everyday…
Thank you Lord for the blessings that fall my way
Right now i’m living like my life is a holiday
Oh yeah yeah yeah
I will not bow down
I will not bow down
Some worship idols
Some worship juju
Sometimes I look at them like say them be mumu
Because how you go just dey worship a man made god oh Eh
I can not bow down my brother
I will not bow down
Babalawo power oh.
Oh Yeah
Maniru power oh Mami water power oh I will not bow down
I cannot bow down
I will never bow down yeah yeah
I cannot bow dow
Chai! Chai! Chai!
Looking at the mirror
What do you see
Uhn what do you see
Same thing about you
That’s what you see
That’s what you see
Whatever you believe in So is gonna be Han han
So is gonna be Eh…
Why should I bow down
Eh…
I will never bow down
Babalawo power oh…
Maniru power oh.
Mami water power oh.
Don’t you ever bow down
Don’t you bow down
Some get brain
But they can’t think
Some get mouth
But they can’t speak
Some get brain
But dem no go fit think
Hmm.
But they can’t think
Eh…
They expect me to bow down
Me I never never bow down
Sometimes me I look at them like clown
Leggo
See see
No matter how dem push me They can’t bring me down
No matter how dem try
They cannot just bring me down
Babalawo power oh…
Iru power oh…
Mami water power oh…
Don’t you ever bow down
Don’t you ever bow down
Brother
Songtekstvertaling
Ja.
YoungD
Mag ik mijn oordopjes luid, alsjeblieft?
Laten we het luider maken.
En Allah is de grootste.
Ik zal niet buigen.
Dagelijks…
Dank u Heer voor de zegeningen die op mijn weg vallen
Op dit moment leef ik alsof mijn leven een feestdag is.
Oh yeah yeah yeah yeah yeah
Ik zal niet buigen.
Ik zal niet buigen.
Sommige aanbidding idolen
Sommige aanbidden juju
Soms kijk ik naar ze alsof ze mumu zijn.
Omdat hoe je gaat, dey aanbidt een man gemaakt god oh Eh
Ik kan niet buigen voor mijn broer.
Ik zal niet buigen.
Babalawo power oh.
Oh Ja
Maniru power oh Mami water kracht oh Ik zal niet buigen
Ik kan niet buigen.
Ik zal nooit buigen.
Ik kan niet buigen
Chai! Chai! Chai!
Naar de spiegel kijken
Wat zie je?
Wat zie je?
Hetzelfde geldt voor jou.
Dat is wat je ziet.
Dat is wat je ziet.
Waar jij ook in gelooft, het zal Han han han zijn.
Dat zal ook gebeuren.…
Waarom zou ik buigen?
Eh…
Ik zal nooit buigen
Babalawo power oh…
Maniru power Oh.
Mami water kracht oh.
Buig nooit meer.
Niet buigen.
Sommige krijgen hersenen
Maar ze kunnen niet denken
Sommigen krijgen mond
Maar ze kunnen niet praten.
Sommige krijgen hersenen
Maar denk niet na
Hmm.
Maar ze kunnen niet denken
Eh…
Ze verwachten dat ik buig.
Ik buig nooit
Soms kijk ik naar ze als clown.
Leggo
Zie je
Het maakt niet uit hoe dem me duwt ze kunnen me niet neerhalen
Het maakt niet uit hoe dem probeert
Ze kunnen me niet zomaar neerhalen.
Babalawo power oh…
Iru power oh…
Mami water kracht oh…
Buig nooit meer.
Buig nooit meer.
Broer