Тимати — Жара songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Жара" van Тимати.
Songteksten
Уважаемые москвичи и гости столицы
Шкалят датчики, в Москве жара
Подобная температура в городе была зарегистрирована
Сто двадцать пять лет назад
За окном плюс тридцать девять
Спасает лёгкая одежда и лёгкая надежда на дождь
Всё. Точка кипения до изнеможения
Весь город в пробках. Где моё терпение?
Девочки в юбках next-поколение
Такие сексуальные — это моё мнение.
Чувствую влечение. Бэби, ты откуда?
Полуголое дитя, моя кукла вуду
Садись ко мне в купе, я обижать не буду
Посмотрим что творится в городе в эту погоду.
Слишком жарко, шум от вентиляторов.
Трещины в асфальте будто сотни кратеров
Женщины, взмокшие будто от вибраторов
Лучшие клиенты туроператоров
Эти моменты я вряд ли забуду
Ведь это лето было подобно чуду
В эту жару я встретил тебя
И застыл в ожидании дождя.
Весь город как в огне, невыносимая жара
Ну сколько можно ждать? Мой герой, спаси меня
Как только я вернусь
Небеса заплачут для тебя, мой малыш
Ну что ещё сказать? Мой парень человек дождя
Чувствуешь?
Капли пота бегут по коже. Бэби, тебе жарко?
Да.
Мне тоже.
Ты в моём плену, тебе никуда не деться
Что ты хочешь, милый?
Тебе пора раздеться.
Есть деньги, есть машина, я мужчина
Моя вторая половина рядом, пожирает взглядом.
Моя музыка всё лучше с каждым годом
Заставляю танцполы обливаться потом
Опыта всё больше с каждым новым городом
Садится голос, я исполню шепотом:
Чувствуешь жара, будь со мной с ночи до утра
Бэби, я так хочу тебя познать во время дождя.
Чувствуешь жара, будь со мной с ночи до утра
Бэби, я так хочу тебя познать во время дождя, да.
Весь город как в огне, невыносимая жара
Ну сколько можно ждать? Мой герой, спаси меня.
Как только я вернусь, небеса заплачут для тебя, мой малыш.
Ну что ещё сказать? Мой парень человек дождя.
Чувствуешь?
Капли пота бегут по коже. Бэби, тебе жарко?
Да.
Мне тоже.
Ты в моём плену, тебе никуда не деться.
Что ты хочешь, милый?
Тебе пора раздеться.
Мой ангел, я слышу мне ветер шепчет про тебя
И тучи застыли в небе в ожидании дождя
Songtekstvertaling
Beste Moskovieten en gasten van de hoofdstad
Scale sensors, het is heet in Moskou.
Een vergelijkbare temperatuur werd geregistreerd in de stad
25 jaar geleden
Buiten het raam, Plus 39.
Bespaart lichte kleding en lichte hoop op regen
Al. Kookpunt tot het punt van uitputting
De hele stad staat in het verkeer. Waar is mijn geduld?
Meisjes in rokken van de volgende generatie
Zo seksueel-dit is mijn mening.
Ik voel me gepassioneerd. Schat, waar kom je vandaan?
Halfnaakt kind, mijn voodoo pop
Kom bij me zitten in het compartiment, Ik zal je niet beledigen.
Laten we eens kijken wat er in de stad gebeurt in dit weer.
Te heet, het geluid van de fans.
Scheuren in het asfalt als honderden kraters.
Vrouwen zweten als vibrators
Beste klanten van touroperators
Ik zal deze momenten nauwelijks vergeten.
Deze zomer was als een wonder
In deze hitte heb ik je ontmoet.
Hij wachtte tot de regen viel.
De hele stad staat in brand, ondraaglijke hitte.
Hoe lang kunnen we wachten? Mijn held, red me
Zodra ik terug ben
De hemel zal om je huilen, mijn baby
Wat kan ik nog meer zeggen? Mijn vriend is een rain man.
Voel je het?
Zweetdruppels over mijn huid. Schatje, heb je het warm?
Bevestigend.
Ik ook.
Je bent mijn gevangene, je kunt niet ontsnappen.
Wat wil je, schat?
Het is tijd om je uit te kleden.
Ik heb geld, Ik heb een auto, Ik ben een man.
Mijn andere helft is naast me, verslind me met zijn ogen.
Mijn muziek wordt elk jaar beter.
Ik laat de dansvloeren zweten
Ervaar meer en meer met elke nieuwe stad
Een stem gaat zitten, en ik fluister:
Voel de hitte, wees bij me van nacht tot ochtend
Schatje, Ik wil je zo graag leren kennen in de regen.
Voel de hitte, wees bij me van nacht tot ochtend
Schatje, Ik wil je zo graag leren kennen in de regen, ja.
De hele stad staat in brand, ondraaglijke hitte.
Hoe lang kunnen we wachten? Mijn held, red me.
Zodra ik terug ben, zal de hemel om je huilen, mijn baby.
Wat kan ik nog meer zeggen? Mijn vriend is een rain man.
Voel je het?
Zweetdruppels over mijn huid. Schatje, heb je het warm?
Bevestigend.
Ik ook.
Je bent mijn gevangene, je kunt niet ontsnappen.
Wat wil je, schat?
Het is tijd om je uit te kleden.
Mijn engel, ik hoor de wind over je fluisteren.
En de wolken bevroor in de lucht wachtend op regen