Тимати — Не сходи с ума songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не сходи с ума" van Тимати.
Songteksten
Тону в мартини, моя плотина у реки твоей на пути
Ищу причины остаться здесь, и ищу причины уйти
Ну как в тебе я убить посмею без края веру в любовь
Ну кто тебе я? Страсть, слёзы, Бог, боль?
Ок, я просто исчезну, хочешь? А хочешь, буду звонить?
Канаты рвутся, а между нами и вовсе тонкая нить.
О нас с тобою не снимут фильма, в твоём мобильном гудки
Твоей тоски...
Не сходи с ума, не жалей ни о чём
Глупая, ведь ты мне всё простишь потом
Не сходи с ума, не жалей ни о чём
Глупая, ведь ты мне всё простишь потом
Пути вернутся, и так по кругу, вино и чувство вины
И ты простилаю и ты готова со мной достать до луны
Ну как тебе я сказать посмею едва ли это любовь
Зачем тебе я? Где я, с кем я, слёзы, боль?
Ок, сегодня останусь, хочешь? А хочешь я пропаду?
Жалеешь после, но поздно просто у сердца на поводу
О нас с тобою не снимут фильма, едва ли это любовь
Я был с тобой...
Не сходи с ума, не жалей ни о чём
Глупая, ведь ты мне всё простишь потом
Не сходи с ума, не жалей ни о чём
Глупая, ведь ты мне всё простишь потом
Не жги мосты солнца, ведь ты всё равно вернёшься
На небосклоне луна рассыпала звёзды
Но слишком поздно, у нас всё так серьёзно
Ты не жди меня назад, не моли слёзно
Можно понять, хотя трудно принять
Да, я смог изменять, мне пришлось выбирать
Не хочу тебе врать, мне сложно
Остановись, не перебивай, дай рассказать
И вот опять и опять, плейбэки из телека
Словно на повторе новая истерика
Доплыть бы мне до берега, но корпус "Титаника"
Налетел на айсберг, и началась паника
Обратная динамика тащит меня ко дну
Захлебнувшись в аргументах, я тону
Ощущая глубину мало-помалу
Чувствую что там внизу будет начало.
Не сходи с ума, не жалей ни о чём
Глупая, ведь ты мне всё простишь потом
Не сходи с ума, не жалей ни о чём
Глупая, ведь ты мне всё простишь потом
Songtekstvertaling
Zinken in een Martini, Mijn dam bij jouw rivier onderweg
Op zoek naar redenen om hier te blijven, en op zoek naar redenen om te vertrekken
Als in jou ik dood durf zonder de rand van het geloof in de liefde
Wie ben ik voor jou? Passie, tranen, God, pijn?
Oké, ik verdwijn gewoon, wil je? Wil je dat ik je bel?
De touwen zijn gescheurd, en er is een dunne draad tussen ons.
Ze maken geen film over ons.
Je verlangen...
Word niet gek, heb nergens spijt van.
Stom, want je vergeeft het me later wel.
Word niet gek, heb nergens spijt van.
Stom, want je vergeeft het me later wel.
De paden zullen terugkeren, en dus in een cirkel, wijn en schuld
En je vergeeft me en je bent klaar om de maan met mij te bereiken
Ik durf te zeggen dat het geen liefde is.
Waarom heb je mij nodig? Waar ben ik, met wie ben ik, tranen, pijn?
Oké, ik Blijf vannacht, wil je? Wil je dat ik verdwijn?
Je hebt er later spijt van, maar het is te laat voor je hart.
Ze maken geen film over jou en mij, het is nauwelijks liefde
Ik was bij jou...
Word niet gek, heb nergens spijt van.
Stom, want je vergeeft het me later wel.
Word niet gek, heb nergens spijt van.
Stom, want je vergeeft het me later wel.
Verbrand de bruggen van de zon niet, want je zult nog steeds terugkomen.
De maan verstrooide sterren in de hemel
Maar het is te laat, we zijn zo serieus.
Wacht niet op mij terug, huil niet om mij
Je kunt het begrijpen, maar het is moeilijk te accepteren.
Ja, ik kon veranderen, ik moest kiezen.
Ik wil niet tegen je liegen, het is moeilijk voor me.
Stop, onderbreek me niet, laat me je vertellen
En keer op keer, playbacks van TV
Alsof je een nieuwe hysterie herhaalt.
Ik zou naar de kust gezwommen hebben, maar de romp van de Titanic"
Raak een ijsberg en er komt paniek.
De omgekeerde dynamiek sleept me naar de bodem
Verstikking in de argumenten, ik verdrink
De diepte voelen beetje bij beetje
Ik heb het gevoel dat daar beneden een begin zal komen.
Word niet gek, heb nergens spijt van.
Stom, want je vergeeft het me later wel.
Word niet gek, heb nergens spijt van.
Stom, want je vergeeft het me later wel.