Тимати — Наедине songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Наедине" van Тимати.
Songteksten
Жизнь изменилась,
И изменился смысл,
На встречи одноклассников я это выяснил —
Мне Вова говорит: «Мы с Машей ждём детей»,
А я жду приход на счёт в шесть нолей,
Андрей на фото показал,
С кем он живёт в Самаре,
А у меня в АйФоне фотография Феррари,
Они никак не понимали,
Что я для них не актёр,
Из сериала Друзья.
Настя просила: «Передай Собчак привет!»,
Настя о чём ты — тебе 27 лет,
Что же так сильно вокруг изменилось,
Или со мною вдруг что-то случилось
Я так долго упорно шёл к своей цели,
Совсем не оставив друзей на прицеле,
Они все считают что шоубиз это гуд,
Шоубиз это блуд,
Но они не поймут!
Они считают, что они в себе,
Что курс валют диктует правду мне,
Что из-за денег потерял покой,
И я хочу побыть наедине с самим собой!
Они считают я рождён звездой,
Они не знают — я совсем другой,
Я гоню все эти мысли прочь…
Стоп!
Я хочу побыть наедине с самим собой!
Свет в конце тоннеля,
Погас на той неделе,
И что за женщина опять в моей постели,
Эти модели, гастроли, отели, пароли,
Всё новые лица, меняются роли.
Мне бабушка сказала: «Внук, смени дорогу.
Ведь ты проводишь время с адвокатами, больше чем с Богом!»
Я понемногу начинаю уходить в себя,
И только йога возвращает меня.
Где-то раз в месяц,
Мы встречаемся с отцом,
Обычно мы в офисе
Говорим о том, о сём:
О бизнесе, рынках и о политике,
О системах антикризисной статике,
Я спрашиваю: «Акции покупать пора?»,
Вместо того, чтобы спросить: «Пап, как дела?».
Оправдываюсь перед мамой: что я капиталист,
А она права — её сын эгоист.
Все эти мысли,
Остались подо мной,
Где-то на земле,
Эти темы, не играют роль на высоте.
Через тени всё ещё летит мой звездолёт,
Курс на Луну — полный вперёд! У-у-у!!!
Они считают, что они в себе,
Что курс валют диктует правду мне,
Что из-за денег потерял покой,
И я хочу побыть наедине с самим собой!
Они считают я рождён звездой,
Они не знают — я совсем другой,
Я гоню все эти мысли прочь…
Стоп!
Я хочу побыть наедине с самим собой!
Они считают, что они в себе,
Что курс валют диктует правду мне,
Что из-за денег потерял покой,
И я хочу побыть наедине с самим собой!
Они считают я рождён звездой,
Они не знают — я совсем другой,
Я гоню все эти мысли прочь…
Стоп!
Я хочу побыть наедине с самим собой!
Они считают что они всё знают,
Они считают что они всё знают,
Они считают что они всё знают,
Но они не понимают!
Они считают что они всё знают,
Они считают что они всё знают,
Они считают что они всё знают,
Их время тает…
Я хочу побыть наедине с самим собой.
Songtekstvertaling
Het leven is veranderd.,
En de Betekenis veranderde,
Ik kwam erachter op de bijeenkomsten van mijn klasgenoten. —
Vova zegt tegen me: "Masha en Ik verwachten kinderen",
En ik wacht op de aankomst van de rekening in zes nullen.,
Andrey op de foto,
Met wie woont hij in Samara?,
Ik heb een foto van een Ferrari op mijn IPhone.,
Ze begrepen het niet.,
Dat ik voor hen geen acteur Ben.,
Van de tv serie Friends.
Nastya vroeg: "zeg hallo tegen Sobchak!",
Nastya waar heb je het over-je bent 27 jaar oud,
Wat is er zoveel veranderd om je heen?,
Of is er plotseling iets met me gebeurd?
Ik heb zo lang zo hard gewerkt.,
Je vrienden niet in het vizier laten.,
Ze denken allemaal dat showbizz goed is.,
Showbizz is ontucht.,
Maar ze zullen het niet begrijpen!
Ze geloven dat ze op zichzelf zijn.,
Dat de wisselkoers mij de waarheid dicteert,
Dat ik mijn vrede verloor door geld.,
En Ik wil alleen zijn met mezelf!
Ze denken dat ik als ster geboren ben.,
Ze weten het niet. Ik ben anders.,
Ik duw al deze gedachten weg…
Stop!
Ik wil alleen zijn met mezelf!
Licht aan het einde van de tunnel,
Het ging vorige week uit.,
En wat voor vrouw ligt er weer in mijn bed?,
Deze modellen, tours, hotels, wachtwoorden,
Allemaal nieuwe gezichten, andere rollen.
Mijn oma vertelde me: "kleinzoon, verander de weg.
Je brengt meer tijd door met advocaten dan met God."
Ik begin me langzaam in mezelf terug te trekken.,
Alleen yoga brengt me terug.
Ongeveer een keer per maand,
We ontmoeten mijn vader.,
We zijn meestal op kantoor.
We praten over dit en dat:
Over zaken, markten en politiek,
Over anti-crisis statische systemen,
Ik vraag: "is het tijd om aandelen te kopen?",
In plaats van te vragen, " pap, hoe gaat het met je?"
Ik rechtvaardig mezelf tegenover mijn moeder: dat ik een kapitalist ben,
En ze had gelijk, haar zoon was egoïstisch.
Al deze gedachten,
Bleef onder me,
Ergens op aarde,
Deze onderwerpen spelen geen rol op de hoogte.
Mijn sterrenschip vliegt nog steeds door de schaduwen.,
Op weg naar de maan-volle snelheid vooruit! Oooh!!!
Ze geloven dat ze op zichzelf zijn.,
Dat de wisselkoers mij de waarheid dicteert,
Dat ik mijn vrede verloor door geld.,
En Ik wil alleen zijn met mezelf!
Ze denken dat ik als ster geboren ben.,
Ze weten het niet. Ik ben anders.,
Ik duw al deze gedachten weg…
Stop!
Ik wil alleen zijn met mezelf!
Ze geloven dat ze op zichzelf zijn.,
Dat de wisselkoers mij de waarheid dicteert,
Dat ik mijn vrede verloor door geld.,
En Ik wil alleen zijn met mezelf!
Ze denken dat ik als ster geboren ben.,
Ze weten het niet. Ik ben anders.,
Ik duw al deze gedachten weg…
Stop!
Ik wil alleen zijn met mezelf!
Ze denken dat ze alles weten.,
Ze denken dat ze alles weten.,
Ze denken dat ze alles weten.,
Maar ze begrijpen het niet!
Ze denken dat ze alles weten.,
Ze denken dat ze alles weten.,
Ze denken dat ze alles weten.,
Hun tijd raakt op.…
Ik wil alleen zijn met mezelf.