Тимати — Мой путь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мой путь" van Тимати.
Songteksten
Ратмир:
Сколько ещё по ступеням идти
Не опуская рук, достичь высоты
Жизнь такая штука, я всё знаю, мой друг
Стараться надо, чтоб войти в этот круг.
Сколько ещё по ступеням идти
Не опуская рук, достичь высоты
Жизнь такая штука, я всё знаю, мой друг
Стараться надо, чтоб войти в этот круг.
Боже если б вы мне дали понять
Что бы время просто так на мелочи не менять
Ведь я верю сбудуться все мечты
Прошу, лишь меня ты сейчас пойми.
Ведь я хочу ж чтоб светел был мой дом
Чтобы все люди планеты знали лишь одно
На земле столько дорог, куда ни пойти
Главное не свернуть с пути.
Тимати:
Один шанс, одна победа,
Делай правильный выбор.
Бог другого не даст помни это
На стороне света по ту сторону тьмы
Не зарекайся от судьбы и тюрьмы.
Собери если сможешь все силы в этот кулак
Подними его над головой, покажи нам этот знак
Вот так. Если можешь прокормить семью
Кулак всегда спасёт пацана в беду.
Этот знак по нему всегда своих найду
Поднимите свои кулаки выше к свету.
Планету захватили деньги, насилие
Власть и корупция, всеобщее бессилие,
Отсутствие стиля, вот она Россия.
Безумная стихия в ожидании штиля
Все ждут то ли войны, то ли пришествия мессии
Все жгут эту жизнь как колёсную резину,
А я со сцены наблюдаю эту картину
Снова поднимаясь на новую вершину.
Ратмир:
Сколько ещё по ступеням идти
Не опуская рук, достичь высоты
Жизнь такая штука, я всё знаю, мой друг
Стараться надо, чтоб войти в этот круг.
Сколько ещё по ступеням идти
Не опуская рук, достичь высоты
Жизнь такая штука, я всё знаю, мой друг
Стараться надо, чтоб войти в этот круг.
Боже если б вы мне дали понять
Что бы время просто так на мелочи не менять
Ведь я верю сбудуться все мечты
Прошу, лишь меня ты сейчас пойми.
Ведь я хочу ж чтоб светел был мой дом
Чтобы все люди планеты знали лишь одно
На земле столько дорог, куда ни пойти
Главное не свернуть с пути.
Тимати:
Мы не стоим планы, умрём явно рано
Молодыми и богатыми, вечно пьяными
С полными карманами, виллами, охранами
Машинами, счетами, чтобы родиться заново
Начать всё с нуля, с чистой страницы
Вырваться из нищеты наверх пробиться
В обществе подняться, владеть ситуацией
Закрепить свой статус, делать свой бизнесс
Отстаивать жёстко свой интерес
Водить машины не меньше чем Мерседес Бенз
Получать секс только от принцесс
Если ты согласен то говори «Yes!»
We go make it We go make it Весь мир у твоих ног
We go take it We go take it Сынок, собери все силы в этот кулак
Поднеми его над головой
Покажи нам этот знак
Вот так. Если можешь прокормить семью
Кулак всегда спасёт пацана в беду.
Этот знак по нему всегда своих найду
Поднимите свои кулаки выше к свету.
Поднимите свои кулаки выше к свету.
Ратмир:
Сколько ещё по ступеням идти
Не опуская рук, достичь высоты
Жизнь такая штука, я всё знаю, мой друг
Стараться надо, чтоб войти в этот круг.
Сколько ещё по ступеням идти
Не опуская рук, достичь высоты
Жизнь такая штука, я всё знаю, мой друг
Стараться надо, чтоб войти в этот круг.
Боже если б вы мне дали понять
Что бы время просто так на мелочи не менять
Ведь я верю сбудуться все мечты
Прошу, лишь меня ты сейчас пойми.
Ведь я хочу ж чтоб светел был мой дом
Чтобы все люди планеты знали лишь одно
На земле столько дорог, куда ни пойти
Главное не свернуть с пути.
Боже если б вы мне дали понять
Что бы время просто так на мелочи не менять
Ведь я верю сбудуться все мечты
Прошу, лишь меня ты сейчас пойми.
Ведь я хочу ж чтоб светел был мой дом
Чтобы все люди планеты знали лишь одно
На земле столько дорог, куда ни пойти
Главное не свернуть с пути.
Songtekstvertaling
Ratmir:
Hoeveel stappen nog te gaan
Zonder uw handen te laten zakken, bereik de hoogte
Het leven is zo ' n ding, Ik weet alles, mijn vriend
We moeten proberen deze cirkel binnen te komen.
Hoeveel stappen nog te gaan
Zonder uw handen te laten zakken, bereik de hoogte
Het leven is zo ' n ding, Ik weet alles, mijn vriend
We moeten proberen deze cirkel binnen te komen.
Laat het me weten.
Dat zou de tijd gewoon zo op kleine dingen niet te veranderen
Want ik geloof dat alle dromen uitkomen.
Alsjeblieft, begrijp me nu.
Ik wil dat mijn huis helder is.
Zodat alle mensen van de planeet maar één ding weten.
Er zijn zoveel wegen op aarde, waar je ook gaat.
Het belangrijkste is om niet van het pad af te wijken.
Timotheus:
Eén kans, één overwinning,
Maak de juiste keuze.
God zal jullie niets anders geven.
Aan de kant van het licht aan de andere kant van de duisternis
Geef het lot en de gevangenis niet op.
Verzamel al je kracht in deze vuist als je kunt
Hef het op boven je hoofd, Toon ons dit teken
Soortgelijk. Als je je familie kunt voeden
Een vuist zal altijd een kind in de problemen redden.
Ik zal altijd dit bord erbij vinden.
Hef je vuisten hoger naar het licht.
De planeet werd overgenomen door geld, geweld
Macht en corruptie, algemene impotentie,
Gebrek aan stijl, dat is Rusland.
Gekke ramp die wacht op de rust
Iedereen wacht op oorlog of de komst van de Messias.
Iedereen verbrandt dit leven als een wielband.,
En ik bekijk deze foto vanaf het podium
Weer klimmen naar een nieuwe piek.
Ratmir:
Hoeveel stappen nog te gaan
Zonder uw handen te laten zakken, bereik de hoogte
Het leven is zo ' n ding, Ik weet alles, mijn vriend
We moeten proberen deze cirkel binnen te komen.
Hoeveel stappen nog te gaan
Zonder uw handen te laten zakken, bereik de hoogte
Het leven is zo ' n ding, Ik weet alles, mijn vriend
We moeten proberen deze cirkel binnen te komen.
Laat het me weten.
Dat zou de tijd gewoon zo op kleine dingen niet te veranderen
Want ik geloof dat alle dromen uitkomen.
Alsjeblieft, begrijp me nu.
Ik wil dat mijn huis helder is.
Zodat alle mensen van de planeet maar één ding weten.
Er zijn zoveel wegen op aarde, waar je ook gaat.
Het belangrijkste is om niet van het pad af te wijken.
Timotheus:
We zijn de plannen niet waard, we zullen duidelijk vroeg sterven.
Jong en rijk, altijd dronken.
Met volle zakken, villa ' s, bewakers
Auto ' s, rekeningen om opnieuw geboren te worden
Begin vanaf nul, met een schone pagina
Breek uit de armoede en ga naar de top
In de maatschappij, sta op, bezit de situatie
Beveilig uw status, doe uw eigen zaken
Moeilijk om je belangen te verdedigen.
Rijden auto ' s niet minder dan Mercedes Benz
Alleen seks krijgen van prinsessen
Als je akkoord gaat, zeg dan " ja!"
We gaan het maken we gaan het maken de hele wereld is aan je voeten
We nemen het, we pakken het, zoon, verzamel al je kracht in deze vuist.
Hou het boven je hoofd.
Toon ons dit teken
Soortgelijk. Als je je familie kunt voeden
Een vuist zal altijd een kind in de problemen redden.
Ik zal altijd dit bord erbij vinden.
Hef je vuisten hoger naar het licht.
Hef je vuisten hoger naar het licht.
Ratmir:
Hoeveel stappen nog te gaan
Zonder uw handen te laten zakken, bereik de hoogte
Het leven is zo ' n ding, Ik weet alles, mijn vriend
We moeten proberen deze cirkel binnen te komen.
Hoeveel stappen nog te gaan
Zonder uw handen te laten zakken, bereik de hoogte
Het leven is zo ' n ding, Ik weet alles, mijn vriend
We moeten proberen deze cirkel binnen te komen.
Laat het me weten.
Dat zou de tijd gewoon zo op kleine dingen niet te veranderen
Want ik geloof dat alle dromen uitkomen.
Alsjeblieft, begrijp me nu.
Ik wil dat mijn huis helder is.
Zodat alle mensen van de planeet maar één ding weten.
Er zijn zoveel wegen op aarde, waar je ook gaat.
Het belangrijkste is om niet van het pad af te wijken.
Laat het me weten.
Dat zou de tijd gewoon zo op kleine dingen niet te veranderen
Want ik geloof dat alle dromen uitkomen.
Alsjeblieft, begrijp me nu.
Ik wil dat mijn huis helder is.
Zodat alle mensen van de planeet maar één ding weten.
Er zijn zoveel wegen op aarde, waar je ook gaat.
Het belangrijkste is om niet van het pad af te wijken.