Тимати — Ключи от рая songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ключи от рая" van Тимати.
Songteksten
Как изменить всё это - я уже не знаю.
Закрыв глаза, тебя я крепко обнимаю.
А мы над пропастью стоим, не замечая,
Как потеряли мы с тобой ключи от рая.
Как изменить всё это - я уже не знаю.
Тебя мне не заменит ни одна другая.
А мы над пропастью стоим, не понимая,
Как потеряли мы с тобой ключи от рая;
Ключи от рая.
Ну, неужели все было зря?
Нам разлетаться пора, уже конец января.
И вот, я молча стою, смотрю на тебя -
Мы просыпаемся вместе, но ты не моя.
А ведь, надо было встать, хлопнуть по столу;
Сказать: "Не отпущу, тебя с собой заберу!"
Одевать кольцо, вести тебя к алтарю.
Чаще говорить, как сильно я тебя люблю.
Как изменить всё это - я уже не знаю.
Закрыв глаза, тебя я крепко обнимаю.
А мы, над пропастью стоим, не замечая,
Как потеряли мы с тобой ключи от рая.
Как изменить всё это - я уже не знаю.
Тебя мне не заменит ни одна другая.
А мы над пропастью стоим, не понимая,
Как потеряли мы с тобой ключи от рая;
Ключи от рая.
Прости, я всё боялся признать:
Что ты вошла в мою жизнь, смогла её поменять.
Ведь ты хотела остаться, а я не смог доверять.
Ты уходила в слезах, а я не стал догонять.
А ведь, надо было встать, бежать в твою сторону.
К чёрту самолёт, давай делить жизнь поровну.
Быть только твоим, любить тебя до самой смерти.
Медленно стареть, наблюдая, как растут дети.
Как изменить всё это - я уже не знаю.
Закрыв глаза, тебя я крепко обнимаю.
А мы над пропастью стоим, не замечая,
Как потеряли мы с тобой ключи от рая.
Как изменить всё это - я уже не знаю.
Тебя мне не заменит ни одна другая.
А мы над пропастью стоим, не понимая,
Как потеряли мы с тобой ключи от рая;
Но может быть нам суждено их отыскать,
Ещё один раз всё заново начать...
Как изменить всё это - я уже не знаю.
Закрыв глаза, тебя я крепко обнимаю.
А мы над пропастью стоим, не замечая,
Как потеряли мы с тобой ключи от рая.
Как изменить всё это - я уже не знаю.
Тебя мне не заменит ни одна другая.
А мы над пропастью стоим, не понимая,
Как потеряли мы с тобой ключи от рая;
Ключи от рая;
Ключи от рая;
Ключи от рая;
Ключи от рая;
Ключи от рая;
Ключи от рая;
Как потеряли мы с тобой ключи от рая...
Songtekstvertaling
Ik weet niet hoe ik dit moet veranderen.
Ik sluit mijn ogen en hou je stevig vast.
En wij staan over de afgrond, niet opmerkend,
Hoe we de sleutels van het paradijs verloren.
Ik weet niet hoe ik dit moet veranderen.
Niemand anders kan je vervangen.
En we staan over de afgrond, niet begrijpen,
Hoe we de sleutels van het paradijs verloren;
De sleutels van het paradijs.
Was het allemaal voor niets?
Het is tijd voor ons om te vertrekken, het is eind januari.
En hier sta ik, stilstaand, kijkend naar jou -
We worden samen wakker, maar je bent niet van mij.
Maar je had moeten opstaan en de tafel moeten slaan.;
Zeg: "Ik laat je niet gaan, Ik neem je mee!"
Draag een ring, loop met je naar het altaar.
Zeg hoeveel ik vaker van je hou.
Ik weet niet hoe ik dit moet veranderen.
Ik sluit mijn ogen en hou je stevig vast.
En wij, over de afgrond staan, niet opmerkend,
Hoe we de sleutels van het paradijs verloren.
Ik weet niet hoe ik dit moet veranderen.
Niemand anders kan je vervangen.
En we staan over de afgrond, niet begrijpen,
Hoe we de sleutels van het paradijs verloren;
De sleutels van het paradijs.
Het spijt me, Ik was bang om het toe te geven.:
Dat je in mijn leven kwam en het veranderde.
Je wilde blijven, en ik kon je niet vertrouwen.
Je ging huilend weg en ik kon je niet inhalen.
En ik had op moeten staan en jouw kant op moeten rennen.
Naar de hel met het vliegtuig, laten we het leven Gelijk delen.
Om alleen van jou te zijn, om van je te houden tot je sterft.
Langzaam oud worden, kinderen zien opgroeien.
Ik weet niet hoe ik dit moet veranderen.
Ik sluit mijn ogen en hou je stevig vast.
En wij staan over de afgrond, niet opmerkend,
Hoe we de sleutels van het paradijs verloren.
Ik weet niet hoe ik dit moet veranderen.
Niemand anders kan je vervangen.
En we staan over de afgrond, niet begrijpen,
Hoe we de sleutels van het paradijs verloren;
Maar misschien zijn we voorbestemd om ze te vinden.,
Nog een keer om opnieuw te beginnen...
Ik weet niet hoe ik dit moet veranderen.
Ik sluit mijn ogen en hou je stevig vast.
En wij staan over de afgrond, niet opmerkend,
Hoe we de sleutels van het paradijs verloren.
Ik weet niet hoe ik dit moet veranderen.
Niemand anders kan je vervangen.
En we staan over de afgrond, niet begrijpen,
Hoe we de sleutels van het paradijs verloren;
De sleutels tot het paradijs;
De sleutels tot het paradijs;
De sleutels tot het paradijs;
De sleutels tot het paradijs;
De sleutels tot het paradijs;
De sleutels tot het paradijs;
Hoe we de sleutels van het paradijs verloren...