Тимати — Я буду ждать songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я буду ждать" van Тимати.
Songteksten
Не помню нот я и не помню мотив
Я потерял себя её отпустив
Ты попрощалась и ушла навсегда
Сентябрь месяц и по стёклам вода.
Я знаю точно, во всём моя вина
Я был с другими, а ты дома одна
И лишь теперь я понимаю всерьёз
Что я совсем не стою твоих слёз.
И даже если ты забудешь обо мне
Я буду ждать, я буду ждать
Прости, я не сумел наше счастье удержать
Я буду ждать, я буду ждать.
И может быть ко мне вернёшься ты опять
Я буду ждать, я буду ждать
Как жаль что не успел я вслед тебе сказать
Я буду ждать, я буду ждать.
Эти видения пугают меня
Ведь в каждой встречной снова вижу тебя
Не знаю как мне эту боль отпустить
И кто бы знал что я смогу так любить.
С тобой одной хочу я жизнь разделить
Тепло тебе и нашим детям дарить
Забыв о прошлом мы пройдём сквозь года
Ведь есть одна любовь, любовь навсегда.
И даже если ты забудешь обо мне
Я буду ждать, я буду ждать
Прости, я не сумел наше счастье удержать
Я буду ждать, я буду ждать.
И может быть ко мне вернёшься ты опять
Я буду ждать, я буду ждать
Как жаль что не успел я вслед тебе сказать
Я буду ждать, я буду ждать.
И полетели искры прямо из глаз
Посыпались плагины и монитор погас
Зачем мне технологии, деньги в этом мире
Если нет любви, глаза открылись шире.
Я победил в делах, но проиграл в любви
Да, я хотел семью, а что теперь — смотри
Печален, одинок, будто мотаю срок
Смотрю на небо, будто жду от Бога знак.
Я понял всё когда любви не стало
Я понял всё, но как начать сначала
Ведь я разрушил всё что строили мы годами
Ведь я разрушил всё своими руками.
И я смотрю на них, они как-будто в крови,
А в отражение я вижу портрет убийцы любви
И в моей жизни нет счастья, одно лишь только горе
И я сижу и жду как старик у моря.
И даже если ты забудешь обо мне
Я буду ждать, я буду ждать
Прости, я не сумел наше счастье удержать
Я буду ждать, я буду ждать.
И может быть ко мне вернёшься ты опять
Я буду ждать, я буду ждать
Как жаль что не успел я вслед тебе сказать
Я буду ждать, я буду ждать.
Songtekstvertaling
Ik herinner me de noten niet en ik herinner me de melodie niet.
Ik verloor mezelf toen ik haar liet gaan.
Je nam afscheid en vertrok voorgoed.
De maand September en water op de ramen.
Ik weet dat het allemaal mijn schuld is.
Ik was bij anderen en jij was alleen thuis.
Pas nu begrijp ik het echt.
Dat ik je tranen helemaal niet waard ben.
En zelfs als je me vergeet
Ik wacht wel.
Het spijt me, ik kon ons geluk niet bij elkaar houden.
Ik wacht wel.
En misschien kom je weer bij me terug.
Ik wacht wel.
Wat jammer dat ik geen tijd had om het na jou te zeggen.
Ik wacht wel.
Deze visioenen maken me bang.
Ik zie je weer in elke vrouw die ik ontmoet
Ik weet niet hoe ik deze pijn los moet laten.
En wie had kunnen weten dat ik zoveel van je kon houden.
Ik wil mijn leven alleen met jou delen.
Geef warmte aan jou en onze kinderen.
Vergeten van het verleden gaan we door de jaren heen
Er is tenslotte één liefde, liefde voor altijd.
En zelfs als je me vergeet
Ik wacht wel.
Het spijt me, ik kon ons geluk niet bij elkaar houden.
Ik wacht wel.
En misschien kom je weer bij me terug.
Ik wacht wel.
Wat jammer dat ik geen tijd had om het na jou te zeggen.
Ik wacht wel.
En er vlogen vonken uit mijn ogen.
Plugins vielen neer en de monitor ging uit.
Waarom heb ik technologie nodig, geld in deze wereld
Als er geen liefde is, worden de ogen breder geopend.
Ik won in zaken, maar verloor in liefde.
Ja, ik wilde een gezin, maar nu ...
Triest, eenzaam, alsof ik in de bak zit.
Ik kijk naar de hemel alsof ik wacht op een teken van God.
Ik begreep alles toen de liefde weg was.
Ik begrijp alles, maar hoe opnieuw te beginnen
Ik heb alles vernietigd wat we in de loop der jaren opgebouwd hebben.
Ik vernietigde alles met mijn eigen handen.
En als ik naar ze Kijk, is het alsof ze onder het bloed zitten.,
En in mijn spiegelbeeld zie ik een portret van een liefdesmoordenaar
En in mijn leven is er geen geluk, alleen verdriet
En ik zit en wacht als een oude man aan Zee.
En zelfs als je me vergeet
Ik wacht wel.
Het spijt me, ik kon ons geluk niet bij elkaar houden.
Ik wacht wel.
En misschien kom je weer bij me terug.
Ik wacht wel.
Wat jammer dat ik geen tijd had om het na jou te zeggen.
Ik wacht wel.