Тимати — Детка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Детка" van Тимати.
Songteksten
-Давай в клуб пойдём? У меня родители уехали, а ты скажи своим, что останешься
у меня.
-Ну давай, а в какой?
-В Инфинити.
-В Инфинити? Но нас же не пустят.
-Не волнуйся. Пустят. У меня есть знакомые — нас проведут.
-Ну поехали. Пока метро открыто.
Что ты хочешь, детка?
Что ты хочешь от меня?
Предупреждаю, детка
Держись подальше от огня
Таких как ты, детка
Очень много у меня
Ты надоела, детка
Я больше не хочу тебя.
-Наташ!
-Ну что?
-Смотри какой мальчик симпатичный.
-Ну да, ничего.
-Бармен!
-Дай ещё две текиллы.
Пьяная детка, к тому же малолетка
В моих руках ты просто марионетка
Послушай, детка, тебе пора идти домой
Тебе нужен не я, а кто-нибудь другой.
Хотя постой, видишь парень набухался
Я вижу он бы прямо щас тебе б отдался.
Ну не тупи, ступай за ним, зайка
Ведь пьяная баба своей пи*де не хозяйка.
Помятая майка, прямо из vip
Там в туалете вы шептались о любви.
Стоп! О какой любви? Скорее о сексе,
Но я б не поступил сейчас так на твоём месте
Только те парни кого возбуждают суки
Поднимите ваши руки.
Видишь, детка, никто не любит стайл левый
Все хотят секс дома с королевой.
-Вот увидишь, я сейчас подойду к нему, и он будет моим.
-Хм, да ладно! Посмотри на него, а потом посмотри на себя. У тебя нет вообще
никаких шансов.
Что ты хочешь, детка?
Что ты хочешь от меня?
Предупреждаю, детка
Держись подальше от огня
Таких как ты, детка
Очень много у меня
Ты надоела, детка
Я больше не хочу тебя.
-Ты видела как я плясала? Он с меня глаз не сводил.
-Да ладно! Ой, смотри, помоему он идёт к тебе.
-Даш, что мне делать?
Не надо столько пить, даже если тебе грустно
Я просто тебе излагаю правду устно
Я готовлю вкусно, у меня в квартире чисто
Я люблю долго, я не люблю быстро.
Мой первый выстрел — в твоих глазах искры.
Я на тебе как на войне, как Агата Кристи.
Мои пальцы словно мягкие кисти
Иди сюда, я добавлю тебе виски.
А потом мы вместе пойдём в vip
Там в туалете поговорим о любви
Нет, не о любви, а просто, а сексе
Главное сейчас, главное вместе.
Так твой ответ «Да"или «Нет»?
Да?! Ты мне сделаешь ми*ет?!
-Сколько тебе лет?
-Сколько?! Нееет, меня посадят.
Послушай меня, детка, я не педофил
Я сейчас тебя просто технично разводил
Твоё предложение и твой стайл — он левый.
Если секс — то только дома с королевой.
-Ну и хам!
-Ха! Ну и куда ты полезла! Посмотри на него! Если ты набухалась, то это не значит
что весь мир у твоих ног.
Что ты хочешь, детка?
Что ты хочешь от меня?
Предупреждал же, детка
Держись подальше от огня
Таких как ты, детка
Очень много у меня
Ты надоела, детка
Я больше не хочу тебя.
-И чем я ему не понравилась…
Songtekstvertaling
"Waarom gaan we niet naar de club?"Mijn ouders zijn vertrokken, en je vertelt je ouders dat je zult blijven
van mij.
"Kom op, welke?"
- Oneindig.
- In De Oneindigheid? Maar ze laten ons niet binnen.
- Geen zorgen. Zetten. Ik heb vrienden die ons zullen leiden.
"Laten we gaan."Terwijl de metro open is.
Wat wil je, schatje?
Wat wil je van me?
Ik waarschuw je, schatje.
Blijf uit de buurt van het vuur.
Net als jij, schatje.
Heel veel heb ik
Je bent saai, schatje.
Ik wil je niet meer.
Natasha!
"En?"
Kijk eens hoe schattig die jongen is.
"Niets.
Barman.
Geef me nog twee Tequila ' s."
Een dronken baby, en een jonge ook.
Je bent maar een pop in mijn handen.
Luister schat, Het is tijd dat je naar huis gaat.
Je hebt mij niet nodig, je hebt iemand anders nodig.
Maar wacht, je ziet dat hij opgezwollen is.
Ik zie dat hij zich nu aan jou zou geven.
Doe niet zo stom, ga achter hem aan, konijntje.
Een dronken vrouw is immers niet de minnares van haar privédetective.
Gerimpelde t-shirt, rechtstreeks van de vip
Je fluisterde over liefde in de badkamer.
Stop! Wat voor liefde? Meer over seks,
Maar dat zou ik nu niet doen als ik jou was.
Alleen mannen die opgewonden zijn door teven.
Handen omhoog.
Zie je, baby, niemand houdt van stijl links
Iedereen wil thuis seks met de Koningin.
"Je zult zien, Ik ga nu naar hem toe, en hij zal van mij zijn."
"Hm, kom op! Kijk naar hem en kijk dan naar jezelf. Je hebt er geen.
geen kans.
Wat wil je, schatje?
Wat wil je van me?
Ik waarschuw je, schatje.
Blijf uit de buurt van het vuur.
Net als jij, schatje.
Heel veel heb ik
Je bent saai, schatje.
Ik wil je niet meer.
Heb je me zien dansen?"Hij hield zijn ogen niet van me af.
"Kom op! Oh, kijk, ik denk dat hij naar jou komt.
Dash, wat moet ik doen?
Drink niet zoveel, zelfs als je verdrietig bent.
Ik vertel je alleen de waarheid verbaal.
Ik kook heerlijk, ik moet het appartement schoonmaken.
Ik hou van lang, Ik hou niet van snel.
Mijn eerste schot, er zijn vonken in je ogen.
Ik volg je zoals in een oorlog, zoals Agatha Christie.
Mijn vingers zijn als zachte handen
Kom hier, Ik voeg wat whisky toe.
En dan gaan we samen naar de vip
We praten over liefde in de badkamer.
Nee, niet over liefde, alleen seks.
Het belangrijkste nu, het belangrijkste samen.
Dus je antwoord is "ja"of " Nee"?
Ja?! Wil je een mi-et voor me maken?!
"Hoe oud ben je?"
Hoeveel?"Nee, ik ga naar de gevangenis.
Ik ben geen pedofiel.
Ik gaf je net een technische pauze.
Uw aanbod en uw stijl — het is links.
Als seks alleen thuis is met de Koningin.
"Wat een schoft!
"Ha! Waar ging je heen? Kijk naar hem! Als je opgezwollen bent, betekent dat niet
dat de hele wereld aan je voeten ligt.
Wat wil je, schatje?
Wat wil je van me?
Ik heb je gewaarschuwd.
Blijf uit de buurt van het vuur.
Net als jij, schatje.
Heel veel heb ik
Je bent saai, schatje.
Ik wil je niet meer.
"Wat is er mis met mij…