Tim Vantol — Hands Full of Dust songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hands Full of Dust" van Tim Vantol.
Songteksten
I wish for something to hold on to.
To thank for the good and blame for the wrongs.
To keep my head up when the rain falls down on me.
I wish for solutions, which I cannot find.
A team to join to win this fight.
Who tells me who is wrong and who is right.
Well I’d rather end up in hell, with many of my friends.
Than lay down in heaven full of regrets.
I’ll ask for forgiveness for the fuck ups I made.
And I’ll fold my hands together, kneel down and pray.
And if they’d ask me, there are always others to blame.
I got bruises on my knees and my hands full of dust.
And the weight of my conscience will never be lost.
But I’ll never believe in something that I am not.
Well I’d rather end up in hell, with many of my friends.
Than lay down in heaven full of regrets.
I wish for something to hold on to.
To thank for the good and blame for the wrongs.
To keep my head up when the rain falls down on me.
I got bruises on my knees and my hands full of dust.
And the weight of my conscience will never be lost.
But I’ll never believe in something that I am not.
Well I’d rather end up in hell, with many of my friends.
Than lay down in heaven full of regrets.
Songtekstvertaling
Ik wil iets om me aan vast te houden.
Om te bedanken voor het goede en de schuld voor het verkeerde.
Om mijn hoofd omhoog te houden als de regen op me valt.
Ik wens oplossingen die ik niet kan vinden.
Een team dat meedoet om dit gevecht te winnen.
Wie vertelt me wie fout is en wie gelijk heeft.
Ik eindig liever in de hel, met veel van mijn vrienden.
Dan liggend in de hemel vol spijt.
Ik vraag om vergeving voor mijn fouten.
En ik vouw mijn handen samen, kniel neer en bid.
En als ze het mij vragen, zijn er altijd anderen om de schuld te geven.
Ik heb kneuzingen op mijn knieën en mijn handen vol stof.
En het gewicht van mijn geweten zal nooit verloren gaan.
Maar ik geloof nooit in iets dat ik niet ben.
Ik eindig liever in de hel, met veel van mijn vrienden.
Dan liggend in de hemel vol spijt.
Ik wil iets om me aan vast te houden.
Om te bedanken voor het goede en de schuld voor het verkeerde.
Om mijn hoofd omhoog te houden als de regen op me valt.
Ik heb kneuzingen op mijn knieën en mijn handen vol stof.
En het gewicht van mijn geweten zal nooit verloren gaan.
Maar ik geloof nooit in iets dat ik niet ben.
Ik eindig liever in de hel, met veel van mijn vrienden.
Dan liggend in de hemel vol spijt.