Tim Timebomb — Safety Pin Stuck in My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Safety Pin Stuck in My Heart" van Tim Timebomb.
Songteksten
I don’t love you for your graveyard eyes
I don’t love you for your shaven thighs
I just love you for that
Beat-beat-beat-beat-beating
I don’t love you for your tattered tie
I don’t love you, and I don’t know why
I just love you for that
Beat-beat-beat-beat-beating
I’ve got a safety pin stuck in my heart
For you, for you
I don’t love you for your professed hate
I don’t love you for your cards of fate
I just love you for that
Beat-beat-beat-beat-beating
I don’t love you for your painted shoes
I don’t love you for your friends you never choose
I just love you for that
Beat-beat-beat-beat-beating
I’ve got a safety pin stuck in my heart
For you, for you
I don’t love you for your many reasons
Propagandas, doctrines, treasons
All I know’s that
Beat-beat-beat-beat-beating
I’ve got an ear inflamed on my dog chain
Painted faces, painted names —
My shirt — it’s all that
Beat-beat-beat-beat-beating
I’ve got a safety pin stuck in my heart
For you, for you
Songtekstvertaling
Ik hou niet van je voor je nachtelijke ogen.
Ik hou niet van je geschoren dijen.
Daarom hou ik van je.
Beat-beat-beat-beat-beat-beat-beat
Ik hou niet van je vanwege je Versleten stropdas.
Ik hou niet van je en ik weet niet waarom.
Daarom hou ik van je.
Beat-beat-beat-beat-beat-beat-beat
Ik heb een veiligheidsspeld in mijn hart.
Voor jou, voor jou.
Ik hou niet van je vanwege je haat.
Ik hou niet van je om je lotskaarten.
Daarom hou ik van je.
Beat-beat-beat-beat-beat-beat-beat
Ik hou niet van je geverfde schoenen.
Ik hou niet van je om je vrienden die je nooit kiest.
Daarom hou ik van je.
Beat-beat-beat-beat-beat-beat-beat
Ik heb een veiligheidsspeld in mijn hart.
Voor jou, voor jou.
Ik hou niet van je om je vele redenen.
Propagandas, doctrines, verraad
Alles wat ik weet is dat
Beat-beat-beat-beat-beat-beat-beat
Ik heb een ontstoken oor aan mijn hondenketting.
Beschilderde gezichten, beschilderde namen —
Mijn shirt-het is allemaal dat
Beat-beat-beat-beat-beat-beat-beat
Ik heb een veiligheidsspeld in mijn hart.
Voor jou, voor jou.