Tim Stop — Open Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Open Road" van Tim Stop.
Songteksten
I don’t listen any longer to the voices in my head
I ain’t gotten any stronger doing anything they’ve said
and I don’t worry any longer about the girls that pass me by
I know the ones that really matter will find their way into my life
Oh my God the sun is shining on this open road
Let it take me anywhere, that’s where I want to go
There’s a saying that goes something like
«You'll regret the things you didn’t do»
and after all the times I’ve messed up, I’m thinking that it must be true
cuz I’ve cared too much about what people think
and it’s kept me inside my shell
but the people that’ll like me will like me anyway
and everyone else can go to hell
That’s why I’m singing
Oh my God the sun is shining on this open road
Let it take me anywhere, that’s where I want to go
And it’s not that I’ll never learn to trust somebody else
But probably first I should learn to trust myself
I just don’t care any longer about your fortune and your fame
Living a life for anything but what’s in your heart Isn’t it a crying shame?
That’s why I’m singing
Oh my God the sun is shining on this open road
Let it take me anywhere, that’s where I want to go
I just want to know where it goes…
Songtekstvertaling
Ik luister niet meer naar de stemmen in mijn hoofd.
Ik ben niet sterker geworden door iets te doen wat ze gezegd hebben.
en ik maak me geen zorgen meer over de meisjes die me passeren.
Ik weet dat degenen die er echt toe doen, hun weg zullen vinden in mijn leven.
Oh mijn God de zon schijnt op deze open weg
Laat het me overal naartoe brengen, daar wil ik heen.
Er is een gezegde dat zoiets als
"Je zult spijt krijgen van de dingen die je niet hebt gedaan»
en na al die keren dat ik het verpest heb, denk ik dat het waar moet zijn.
want Ik geef te veel om wat mensen denken.
en het hield me in mijn schelp
maar de mensen die me aardig vinden, zullen me toch aardig vinden.
en iedereen kan naar de hel lopen.
Daarom zing ik.
Oh mijn God de zon schijnt op deze open weg
Laat het me overal naartoe brengen, daar wil ik heen.
En het is niet dat ik nooit zal leren iemand anders te vertrouwen.
Maar waarschijnlijk moet ik eerst leren mezelf te vertrouwen.
Ik geef niet meer om je fortuin en roem.
Een leven leiden voor alles, maar wat er in je hart zit, is het geen schande?
Daarom zing ik.
Oh mijn God de zon schijnt op deze open weg
Laat het me overal naartoe brengen, daar wil ik heen.
Ik wil gewoon weten waar het heen gaat.…