Tim Stop — A Little Bit Better songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Little Bit Better" van Tim Stop.
Songteksten
I’ve been in a haze for a little while
Staggered and dazed and I’m up all night
Trying to shake it, shake it off with all my might
But I can’t sleep, I can’t eat
I can hardly stand up on my two feet
And I rest my head on stone in the cold hard street
But everyday it’s a little bit better, everyday it’s a little bit
Everyday it’s a little bit better, everyday it’s a little bit
I’ve been checking the phone for a lifeline
But it’s a different kind of alone when you’re locked and trapped
Inside your mind
But everyday it’s a little bit better, everyday it’s a little bit
Everyday it’s a little bit better, everyday it’s a little bit
I was in a good space, I had my own place
Had the warm sun shining upon my face
But that dream world disappeared without a trace
But really it left at the perfect time
Right when I was need of another rhyme
And it goes like this if you hear me sing it with
Hush little baby, hush little girl
Daddy’s gonna get you the whole wide world
Hush little baby, hush little girl
I’m gonna get it for you
Songtekstvertaling
Ik zit al een tijdje in een waas.
Gestrompeld en versuft en ik ben de hele nacht wakker
Ik probeer het van me af te schudden.
Maar ik kan niet slapen, Ik kan niet eten.
Ik kan nauwelijks opstaan op mijn twee voeten
En ik leg mijn hoofd op steen in de koude harde straat
Maar elke dag is het een beetje beter, elke dag is het een beetje
Elke dag is het een beetje beter, elke dag is het een beetje
Ik heb de telefoon gecontroleerd op een reddingslijn.
Maar het is een ander soort van alleen als je opgesloten zit.
In je hoofd
Maar elke dag is het een beetje beter, elke dag is het een beetje
Elke dag is het een beetje beter, elke dag is het een beetje
Ik was in een goede ruimte, Ik had mijn eigen plek
Had de warme zon op mijn gezicht schijnen
Maar die droomwereld verdween spoorloos.
Maar hij vertrok op het perfecte moment.
Net toen ik nog een rijmpje nodig had.
En het gaat zo als je me hoort zingen met
Stil kleine baby, stil kleine meid
Papa zal je de hele wereld bezorgen.
Stil kleine baby, stil kleine meid
Ik ga het voor je halen.