Tim Staffell — U 8n't Kewel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "U 8n't Kewel" van Tim Staffell.
Songteksten
You laugh at me, an' I really don’t care
Glamorous fool, you ain’t goin' nowhere
Far better off if you shine your shoes
Put a crease in your pants, you got nothing to lose
No need to preach, you’re a popular man
Usin' up resources, feedin' off the land
You like to think act so cool
But you just don’t know
You ain’t cool
You really ain’t cool
You just ain’t cool
You just ain’t cool
Girl smilin' and the beast’s about
Why don’t we just let the lions out?
Take it as a comment and spread it around
She’s an artificial human, they’re mechanical hounds
No use approvin' such a sad lost time
She’s gettin' drunk like a bottle of wine
She likes to think that she’s cool
But she just doesn’t know
She ain’t cool
She really ain’t cool
She’s so uncool
Well, the man in the corner, he’s the president
With that crooked smile says his mind is bent
I always wondered where he goes
When he slips out the back door in civilian clothes
Don’t make exception for a man like him
He’s an educated fool, he’s a brother grim
He likes to think that he’s cool
But he just doesn’t know
He ain’t cool
He really ain’t cool
He just ain’t cool
He just ain’t cool
He really ain’t cool
He just ain’t cool
You know you’re not cool
You’re so uncool
Songtekstvertaling
Je lacht me uit en het kan me niet schelen.
Glamoureuze dwaas, je gaat nergens heen
Veel beter af als je je schoenen poetst.
Doe een vouw in je broek, je hebt niets te verliezen.
Je hoeft niet te preken, je bent een populaire man.
Het gebruik van hulpbronnen, het voeden van de grond
Je vindt het leuk om je zo cool te gedragen.
Maar je weet het gewoon niet.
Je bent niet cool.
Je bent echt niet cool.
Je bent gewoon niet cool.
Je bent gewoon niet cool.
Meisje smilin ' en het beest is over
Waarom laten we de leeuwen er niet uit?
Neem het als commentaar en verspreid het rond
Ze is een kunstmatige mens, het zijn mechanische honden.
Het heeft geen zin zo' n droevige verloren tijd aan te nemen.
Ze wordt dronken als een fles wijn.
Ze denkt graag dat ze cool is.
Maar ze weet het gewoon niet.
Ze is niet cool.
Ze is echt niet cool.
Ze is zo oncool.
De man in de hoek is de president.
Met die scheve glimlach zegt hij dat zijn geest verbogen is.
Ik heb me altijd afgevraagd waar hij heen gaat.
Als hij de achterdeur uitglijdt in burgerkleren
Maak geen uitzondering voor een man als hij.
Hij is een opgeleide dwaas, hij is een broer grim
Hij denkt graag dat hij cool is.
Maar hij weet het gewoon niet.
Hij is niet cool.
Hij is echt niet cool.
Hij is gewoon niet cool.
Hij is gewoon niet cool.
Hij is echt niet cool.
Hij is gewoon niet cool.
Je weet dat je niet cool bent.
Je bent zo oncool.