Tim Staffell — The Land songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Land" van Tim Staffell.
Songteksten
The human race has run so far
We mine the oceans and touch the stars
It don’t matter where we are
We will always need this land
Under white Sahara skies
Where the wheeling vulture flies
Futile farmer lives or dies
Depending on the land, he’s living off the land
Travellers on the open road
Well, they raise their kids and they rack their load
Driven on ‘cause they’ve No Fixed Abode
Their home is on the land
Hide your heads you mighty powers
Livin' in your mirrored towers
Pilin' profits by the hour while poisoning the land
How can they love the land?
Reflecting blue in ocean eyes
Sailors struggle to disguise
The ties that tug them, swirling from the sea
Drawn by distant Neptune’s plans
The thought of terra firma fans
Flames that blaze and burn upon the quay
Down in the valley and across the plain
Under the mountain’s dark domain
Locked in one eternal chain
The spirit of the land
The seeds are sown and then they grow
The cornucopia overflows
We feel the seasons come and go
Created in the land, the soul is in the land
Unbelieving to the end
The silver-suited comprehend
Descending circles blowin' ‘cross the sky
Slowly dawning in the void
The holy home that’s near destroyed
Fragile like a lover’s last goodbye
Out in the darkest depths of space
Beauty calls the human race
But nightmares come to take their place
Descending on the land
And when at last it’s far too late
The last seed won’t germinate
Then all things must terminate
We’ll no longer have the land
No longer have the land
Songtekstvertaling
Het menselijk ras heeft tot nu toe gerend
We ontginnen de oceanen en raken de sterren
Het maakt niet uit waar we zijn.
We zullen dit land altijd nodig hebben.
Onder de witte Sahara
Waar de wheeling gier vliegt
Nutteloze Boer leeft of sterft
Afhankelijk van het land, leeft hij van het land.
Reizigers op de open weg
Ze voeden hun kinderen op en leggen hun lading klaar.
Voortgedreven omdat ze geen vaste verblijfplaats hebben
Hun thuis is op het land
Verberg je hoofd, machtige krachten.
Leven in je gespiegelde torens
Per uur winst maken terwijl je het land vergiftigt.
Hoe kunnen ze van het land houden?
Reflecterend blauw in zeeogen
Matrozen worstelen om zich te vermommen.
De banden die hen trekken, kronkelend van de zee
Getekend door de plannen van verre Neptunus
De gedachte aan terra firma fans
Vlammen die op de kade branden.
In de vallei en over de vlakte
Onder het donkere domein van de berg
Opgesloten in één eeuwige keten
De geest van het land
De zaden worden gezaaid en dan groeien ze
De hoorn des overvloeds
We voelen de seizoenen komen en gaan
Geschapen in het land, is de ziel in het land
Ongelooflijk tot het einde
The silver-suited understanding
Dalende Cirkels blazen door de lucht
Langzaam in de leegte
Het heilige huis dat bijna vernietigd is
Breekbaar als het laatste afscheid van een geliefde
In de donkerste diepten van de ruimte
Schoonheid noemt het menselijk ras
Maar nachtmerries komen om hun plaats in te nemen
Afdalend op het land
En als het eindelijk te laat is
Het laatste zaad zal niet ontkiemen.
Dan moeten alle dingen eindigen.
We hebben het land niet meer.
Ik heb het land niet meer.