Tim Staffell — Amigo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amigo" van Tim Staffell.
Songteksten
He was a simple man
But he lost everything he owned
From the shirt upon his back
And to his wife, his kids, his home
She was a lonely woman
She had no place she could go
Across the border late one night
She led her children, don’t you know
Those avenues of island lives
Pass like strangers in the night
Come together, live in peace
Amigo, be released
They were old, they were tired
They couldn’t sense it anymore
‘Cause every time they turned around
The system knocked them to the floor
They had enough of lyin'
So they took up the guns and knives
Impacted everybody’s lives
And finally they were sacrificed
Blood and anger fill the halls
It’s running down like waterfalls
Lately time is racing on
Amigo, you’ll be gone
Songtekstvertaling
Hij was een eenvoudige man.
Maar hij verloor alles wat hij bezat.
Van het shirt op zijn rug
En aan zijn vrouw, zijn kinderen, zijn huis
Ze was een eenzame vrouw.
Ze kon nergens heen.
Op een avond laat over de grens
Ze leidde haar kinderen, Weet je dat niet?
Die wegen van het eiland leven
Passeer als vreemden in de nacht
Kom samen, leef in vrede
Amigo, laat je gaan.
Ze waren oud, ze waren moe.
Ze konden het niet meer voelen.
Want elke keer als ze zich omdraaiden
Het systeem sloeg ze tegen de grond.
Ze hadden genoeg van liegen.
Dus namen ze de geweren en messen mee.
Invloed op ieders leven
En uiteindelijk werden ze opgeofferd.
Bloed en woede vullen de gangen
Het loopt als watervallen.
De laatste tijd gaat de tijd door
Amigo, je zult weg zijn.