Tim Rogers & The Twin Set — You've Been So Good To Me So Far songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You've Been So Good To Me So Far" van Tim Rogers & The Twin Set.
Songteksten
I was doing all those things which I used to hate the worst
I was listening to Joni Mitchell and I was tucking in my shirt
Now I smiled like a puppy dog who’s scratching all his fleas
I’d itch right down to the bone and it wouldn’t even hurt
There’s times that I remember, yeah
And there’s the things that I forget
Like the colour of your eyes and the time that we first met
But I always take the time out and it’s a-hurtin' more and more
To feel my heart jump out of my chest when I’m knockin' at your door
For a big old dog he sure acts like a cat
The more you wanna play the more he’ll scratch back
Oh, ah oh oh oh
As sweet as you’ve been, it just don’t add up
And I’m drinking sweet bubbles from a paper cup
I know who you are and you’ve been so good to me so far
Forgot all my girlfriend and I even washed her hair
And I did all that couple stuff and I pretended that I cared
And I smiled like a twelve year old who wanted to stay 'round
After all the after dinner drinks had been put down
Eight is enough but nine’s too much
You wheeled over me like an interstate truck
Oh no, oh oh no
If I be such a lightweight
Why can’t I just be blown away from
Who you are and you’ve been so good to me so far
You can call and I won’t cry
I just can’t find the reason why
I know who you are and you’ve been so good to me so far
I’ve been doing all those things which I never did at all
And you sure would laugh if you could hear the crap I talk
But I never saw it coming — I just couldn’t see that morning rain
That soiled all that clothes that I left hanging out again
You can call and I won’t cry I just can’t find the reason why
I know who you are and you’ve been so good to me so far
You can call and I won’t cry I just don’t know the reason why
I know who you are and you’ve been so good to me so far
You’ve been so good to me so far
You’ve been so good to me so far
Songtekstvertaling
Ik deed al die dingen die ik het ergste haatte.
Ik luisterde naar Joni Mitchell en ik stopte mijn shirt in.
Nu glimlachte ik als een puppy die al zijn vlooien krabt.
Ik zou jeuken tot op het bot en het zou niet eens pijn doen.
Er zijn momenten dat ik me herinner, Ja.
En er zijn dingen die ik vergeet
Zoals de kleur van je ogen en de tijd dat we elkaar voor het eerst ontmoetten
Maar ik neem altijd de tijd en het doet steeds meer pijn.
Om mijn hart uit Mijn borst te voelen springen als ik aan je deur klop
Voor een grote oude hond gedraagt hij zich als een kat.
Hoe meer je wilt spelen, hoe meer hij terug krabt.
Oh, ah oh oh oh
Hoe lief je ook was, het klopt gewoon niet.
En ik drink zoete bubbels uit een papieren bekertje.
Ik weet wie je bent en je bent zo goed voor me geweest.
Ik vergat al mijn vriendin en ik waste zelfs haar haar.
En ik deed al die paar dingen en ik deed alsof ik om je gaf.
En ik lachte als een twaalfjarige die rond wilde blijven.
Na al die after dinner drankjes waren neergezet
Acht is genoeg, maar negen is te veel.
Je reed over me heen als een vrachtwagen.
Oh nee, oh oh nee
Als ik zo ' n lichtgewicht ben
Waarom kan ik niet gewoon weggeblazen worden van
Wie je bent en je bent zo goed voor me geweest tot nu toe
Je kunt bellen en Ik zal niet huilen.
Ik kan de reden niet vinden waarom
Ik weet wie je bent en je bent zo goed voor me geweest.
Ik heb al die dingen gedaan die ik nooit gedaan heb.
En je zou zeker lachen als je kon horen wat voor onzin ik praat
Maar ik zag het niet aankomen.
Dat bevuilde al die kleren die ik achterliet.
Je kunt bellen en Ik zal niet huilen Ik kan alleen de reden niet vinden waarom
Ik weet wie je bent en je bent zo goed voor me geweest.
Je kunt bellen en Ik zal niet huilen Ik weet alleen niet waarom
Ik weet wie je bent en je bent zo goed voor me geweest.
Je bent zo goed voor me geweest.
Je bent zo goed voor me geweest.