Tim O'Brien — Wandering songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wandering" van Tim O'Brien.
Songteksten
My pathway leads into the west
They say it never really ends
These legs of mine weren’t made to rest
I let them take me where they send me wandering
As long as I remember I’ve been wandering
January to December I go wandering
No one asks the wind to blow
No one tells a bird to fly
No one tells me when to go
I don’t need a reason why, I’m just wandering
As long as I remember I’ve been wandering
January to December I go wandering
A hundred fifty years ago
The famine pushed us off the land
Now we live beside the road
You’ll see us in our caravans
As long as I remember I’ve been wandering
January to December I go wandering
This life I lead is in my blood
It’s not for me to understand
There isn’t much I want to own
Take what I will and where I can, I’m wandering
As long as I remember I’ve been wandering
January to December just wandering
I don’t care where I go, just wandering
You want to know where I’ve been
I’ve been wandering
Songtekstvertaling
Mijn pad leidt naar het westen.
Ze zeggen dat het nooit echt eindigt.
Deze benen van mij zijn niet gemaakt om te rusten.
Ik liet ze me meenemen waar ze me heen stuurden.
Zolang ik me herinner, dwaalde ik al.
Januari tot December ga ik zwerven
Niemand vraagt de wind om te blazen
Niemand vertelt een vogel om te vliegen
Niemand zegt me wanneer ik moet gaan.
Ik heb geen reden nodig.
Zolang ik me herinner, dwaalde ik al.
Januari tot December ga ik zwerven
Honderdvijftig jaar geleden
De hongersnood duwde ons van het land
Nu wonen we naast de weg
Je ziet ons in onze caravans.
Zolang ik me herinner, dwaalde ik al.
Januari tot December ga ik zwerven
Dit leven dat ik leid zit in mijn bloed
Het is niet aan mij om het te begrijpen.
Er is niet veel dat Ik wil bezitten.
Neem wat Ik wil en waar ik kan, ik dwaal af
Zolang ik me herinner, dwaalde ik al.
Januari tot December gewoon zwerven
Het kan me niet schelen waar ik heen ga, gewoon ronddwalen
Wil je weten waar ik geweest ben?
Ik heb rondgelopen.