Tim O'Brien — Not Afraid O' Dyin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Afraid O' Dyin'" van Tim O'Brien.
Songteksten
Not afraid of dyin, it’s just waitin around that’s wearin on me*
Just breathin easy, it’s a whole lot harder than it used to be Well I read my book, I paid a bill, I see a check came in Pick up the widows at six, drive em to dinner then home again
I’m afraid of fallin, just sittin down it’s hard enough to get back up Must have dozed a little
Remind me again what we were talking about
I’ve heard every joke, I can’t remember enough of even one to tell
Put it on speaker phone, that way the caller won’t have to yell
I been around too long
While I wasn’t lookin my life just blew on past
Each time I see you I know full well it could be my last
I watched the news tonight
Is that download thing kinda hurtin you some?
Who set’s all your stuff up?
When you play here again I sure hope I can come
You know I tried that station
It just won’t come on inside these walls
I’m hard of hearing but sometimes I hear your mother call
You’re always movin, you need to find a way to stay at home
Thought by now you’d be a teacher
I guess that music grabbed you wouldn’t leave you alone
You know your boys are somethin'
And you’re lucky you found yourself a beautiful wife
Thanks for comin to see me lad
You know I might have had about enough of this life —
Songtekstvertaling
Niet bang voor dyin, het is gewoon wachten in de buurt dat is slijtage op mij*
Gewoon rustig ademen, het is een heel stuk moeilijker dan het was goed ik las mijn boek, Ik betaalde een rekening, Ik zie een cheque kwam de weduwen ophalen om zes uur, breng ze naar het diner dan weer naar huis
Ik ben bang voor fallin, ga zitten. het is al moeilijk genoeg om weer op te staan.
Herinner me nog eens waar we het over hadden.
Ik heb elke grap gehoord, Ik kan me er niet genoeg van herinneren.
Zet het op de luidspreker, dan hoeft de beller niet te schreeuwen.
Ik ben hier al te lang.
Terwijl ik niet keek, vloog mijn leven voorbij.
Elke keer als ik je zie Weet ik dat het mijn laatste kan zijn.
Ik heb het nieuws vanavond gezien.
Heb je last van dat Downloaden?
Wie heeft al je spullen geregeld?
Als je hier weer speelt, hoop ik dat ik kan komen.
Ik heb dat station geprobeerd.
Het komt gewoon niet binnen deze muren.
Ik ben hardhorend, maar soms hoor ik je moeder roepen.
Je bent altijd onderweg, je moet een manier vinden om thuis te blijven.
Ik dacht dat je nu wel leraar zou zijn.
Ik denk dat die muziek je niet met rust zou laten.
Je jongens zijn me er eentje.
En je hebt geluk dat je een mooie vrouw hebt gevonden.
Bedankt voor je komst, jongen.
Ik had wel genoeg van dit leven. —