Tim O'Brien — Lost Little Children songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost Little Children" van Tim O'Brien.
Songteksten
Where are my mama and daddy
They came a long time before me Now we’ve come on the steamship Atlantic
From our home far across the stormy sea
I have their letter in my pocket
They said we would meet on the pier
But the day it is now almost over
With the darkness and cold drawing near
Will they know their lost little children
As they look for my face in the crowd
It’s been so long since they’ve seen me And I wonder if they’ll know me now
We gave them our four pounds and twenty
One last look at the green rocky shore
They told us the new world has plenty
But we’d never see Sligo anymore
Will they know their lost little children
As they look for my face in the crowd
It’s been so long since they’ve seen me And I wonder if they’ll know me now
Hold to my hand little brother
Be brave and try not to cry
We have a good father and mother
And soon we’ll be safe by their side
Will they know their lost little children
As they look for my face in the crowd
It’s been so long since they’ve seen me And I wonder if they’ll know me now
Repeat chorus
Songtekstvertaling
Waar zijn mijn mama en papa?
Ze zijn lang voor me gekomen. We zijn op het stoomschip Atlantic gekomen.
Van ons huis ver over de stormachtige zee
Ik heb hun brief in mijn zak.
Ze zeiden dat we elkaar op de pier zouden ontmoeten.
Maar de dag is nu bijna voorbij
Met de duisternis en de kou in de buurt
Zullen ze hun verloren kinderen kennen?
Terwijl ze mijn gezicht zoeken in de menigte
Het is zo lang geleden dat ze me gezien hebben en ik vraag me af of ze me nu zullen kennen.
We gaven ze vier pond en twintig.
Een laatste blik op de groene rotskust
Ze vertelden ons dat de nieuwe wereld genoeg heeft.
Maar we zouden Sligo nooit meer zien.
Zullen ze hun verloren kinderen kennen?
Terwijl ze mijn gezicht zoeken in de menigte
Het is zo lang geleden dat ze me gezien hebben en ik vraag me af of ze me nu zullen kennen.
Hou m ' n hand vast, broertje.
Wees dapper en probeer niet te huilen
We hebben een goede vader en moeder.
En binnenkort zijn we veilig aan hun zijde.
Zullen ze hun verloren kinderen kennen?
Terwijl ze mijn gezicht zoeken in de menigte
Het is zo lang geleden dat ze me gezien hebben en ik vraag me af of ze me nu zullen kennen.
Refrein herhalen