Tim O'Brien — Let Love Take You Back Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Love Take You Back Again" van Tim O'Brien.
Songteksten
I can only tell you what I see, two lonely people you and me Both want out and both want in, neither knows where to begin
You can draw a line there in the dirt, stay on your side you won’t get hurt
But if you’re not afraid to fall, you can take a chance, maybe win it all
You’re at the crossroads once again, afraid to lose, you’ll never win
Let love lift you, let love in, let love take you back again
You can count the stars up in the sky, it’s a different number every time
I’m never sure about what is true, one truth for me and one truth for you.
I can’t make you love me now, I can’t teach or show you how
But I’m ready now to take a step, I can lend a hand if you want my help
I see the fear that’s in your eyes, but keep your focus on the prize
Drop the armor, drop the shame, leave the anger, leave the blame
Songtekstvertaling
Ik kan je alleen vertellen wat ik zie, twee eenzame mensen die jij en ik allebei willen en beiden willen meedoen, geen weet waar te beginnen.
Je kunt een lijn trekken daar in de modder, blijf aan je kant je zult niet gewond raken
Maar als je niet bang bent om te vallen, kun je een risico nemen, misschien alles winnen.
Je staat weer op het kruispunt, bang om te verliezen, je zult nooit winnen.
Laat liefde je optillen, laat liefde binnen, laat liefde je weer terugbrengen
Je kunt de sterren in de lucht tellen, het is elke keer een ander nummer.
Ik weet nooit wat waar is, één waarheid voor mij en één waarheid voor jou.
Ik kan je niet dwingen om van me te houden. Ik kan je niet leren of laten zien hoe.
Maar ik ben nu klaar om een stap te zetten, Ik kan een handje helpen als je mijn hulp wilt.
Ik zie de angst in je ogen, maar concentreer je op de prijs.
Laat het harnas vallen, laat de schaamte vallen, laat de woede achter, laat de schuld achter