Tim O'Brien — Less & Less songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Less & Less" van Tim O'Brien.
Songteksten
I try to travel around with less and less
I tried them all and the simple way is the way that’s best
I save a lot of time not havin' to choose
What color shirt I wear or which pair of shoes
Don’t need a guitar to sing my song
Wherever I land I’ll always get along
I’ve been up and down the road a time or two I guess
Now I try to travel around with less and less
I had a woman once, she was not my wife
I took a long detour on the road of life
I carried that weight and almost broke my back
Nearly lost the ones I love getting' back on track
Wasted lots of time and I still feel the pain
Made a vow that I won’t go through that again
Coffee in the mornin' a little wine at night
A meal somewhere in the middle I think I’ll be alright
I’ve got my pride, I got a smile to greet the day
I got a friend or two to help me through when I lose my way
Don’t need a guitar to sing my song
Wherever I land I’ll always get along
I’ve been up and down the road a time or two I guess
Now it’s time to travel around with less and less
Songtekstvertaling
Ik probeer rond te reizen met steeds minder
Ik heb ze allemaal geprobeerd en de eenvoudige manier is de manier die het beste is
Ik bespaar een hoop tijd niet te hoeven kiezen
Welke kleur shirt draag ik of welk paar schoenen
Ik heb geen gitaar nodig om mijn lied te zingen.
Waar ik ook land, Ik zal altijd met je opschieten.
Ik ben een paar keer op en neer geweest, denk ik.
Nu probeer ik te reizen met minder en minder
Ik had ooit een vrouw, Ze was niet mijn vrouw.
Ik nam een lange omweg op de weg van het leven
Ik droeg dat gewicht en brak bijna mijn rug.
Ik verloor bijna degene waar ik van hou om weer op de rails te komen.
Verspilde veel tijd en ik voel nog steeds de pijn
Ik heb gezworen dat ik dat niet meer zal meemaken.
Koffie 's morgens een beetje wijn' s avonds
Een maaltijd ergens in het midden Ik denk dat het wel goed komt
Ik heb mijn trots, Ik heb een glimlach om de dag te begroeten
Ik heb een paar vrienden die me helpen als ik de weg kwijt ben.
Ik heb geen gitaar nodig om mijn lied te zingen.
Waar ik ook land, Ik zal altijd met je opschieten.
Ik ben een paar keer op en neer geweest, denk ik.
Nu is het tijd om rond te reizen met minder en minder