Tim O'Brien — Down In the Willow Garden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down In the Willow Garden" van Tim O'Brien.
Songteksten
Down in the willow garden
Where me and my true love did meet
It was there we went a courting
My love fell off to sleep
I had a bottle of burgundy wine
My true love she did not know
It was there I murdered that dear little girl
Down on the banks below
I drew my saber through her
It was a bloody knife
I threw her into the river
It was an awful sight
My father often told me That money would set me free
If I’d but murder that dear little girl
Who’s name was Rose Connely
Now he stands at his cabin door
Wiping his tear dimmed eye
Gazing on his own dear son
Upon the scaffold high
My race is run beneath the sun
The devil is waiting for me For I did murder that dear little girl
Who’s name was Rose Connely
Songtekstvertaling
In de wilgentuin
Waar ik en mijn ware liefde elkaar ontmoetten
Het was daar waar we het Hof maakten.
Mijn liefde viel in slaap
Ik had een fles Bourgogne wijn.
Mijn ware liefde wist ze niet
Daar heb ik dat lieve meisje vermoord.
Beneden op de banken beneden
Ik trok mijn sabel door haar heen.
Het was een bloederig mes.
Ik gooide haar in de rivier.
Het was een vreselijk gezicht.
Mijn vader vertelde me vaak dat geld me zou bevrijden.
Als ik dat lieve meisje maar had vermoord.
Wie heette Rose Connely?
Nu staat hij bij de deur van zijn hut.
Veeg z ' n oog af.
Staren naar zijn eigen lieve zoon
Op het hoge dak.
Mijn ras loopt onder de zon.
De duivel wacht op me, Want Ik heb dat lieve meisje vermoord.
Wie heette Rose Connely?