Tim Minchin — The Song For Phil Daoust songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Song For Phil Daoust" van Tim Minchin.
Songteksten
This is a song for Phil Daoust
Occasional Guardian newspaper journal-oust
I never ever ever mentioned your name
Or the review that you wrote when I was new to this game
But now the time has come
I think I’ve dealt with my feelings at last
I really wanna forgive you, Phil
Yeah, I wanna put the past in the past-a-a
And as this is London Town
I thought I ought to take the opportunity
Cause there’s a pretty good chance somebody out there will know you
Maybe they will pass on a message for me
Just wanna say, Phil Daoust
Occasional Guardian newspaper journal-oust
That it’s been three years since you wrote it
And time is very healing
But I still wanna cut big chunks of flesh out of your stupid face And make your
children watch while I force you to eat them
Yeah I wanna make your children watch you eat your own face-meat
Ding dang ding dang dong
This is my Phil Doust song
Everybody sing along
La la la, la la la la
I hope one of your family members dies
Phil, ding dang dong
I’ve written you this special song
To help you get the attention
You obviously, desperately lack
And I know that you’re a smart man
And with such a fine mind, I guess it has to be hard
To resist throwing narcissistic, intellectual tantrums
In the supermarket isles of your self-regard
Just wanna say, Phil Daoust
I know it must be really hard to be a journal-oust
While a deadlines always looming
And the pressure to be entertaining
So maybe you should quit and get a job that you’d be better at
Like killing yourself, you fucking cunt
Ding dang ding dang dong
This is my Phil Doust song
Everybody sing along
Tra la la, la la la la
I hope something you love catches on fire
Phil, ding dang dong
I’ve written you this special song
To show how far I’ve come along
In my efforts to be more mature in the face of negative feedback
You fucking poo-face
Songtekstvertaling
Dit is een lied voor Phil Daoust
Occasional Guardian newspaper journal-oust
Ik heb je naam nooit genoemd.
Of de recensie die je schreef toen ik nieuw was in dit spel.
Maar nu is de tijd gekomen.
Ik denk dat ik eindelijk mijn gevoelens heb verwerkt.
Ik wil je echt vergeven, Phil.
Ja, Ik wil het verleden in het verleden leggen.
En omdat dit London Town is
Ik wilde van de gelegenheid gebruik maken.
Want er is een grote kans dat iemand je kent.
Misschien geven ze een boodschap door.
Ik wil alleen maar zeggen, Phil Daoust
Occasional Guardian newspaper journal-oust
Dat het drie jaar geleden is dat je het schreef.
En de tijd heelt.
Maar Ik wil nog steeds grote stukken vlees uit je stomme gezicht snijden en je
kinderen kijken terwijl ik je dwing ze op te eten.
Ja, Ik wil dat je kinderen kijken hoe je je eigen gezicht eet.
Ding Dang ding dong
Dit is mijn Phil Doust nummer.
Zing allemaal mee.
La la la, la la la la la
Ik hoop dat een van je familieleden sterft.
Phil, ding Dang dong
Ik heb een speciaal lied voor je geschreven.
Om je te helpen de aandacht te krijgen
Het is duidelijk dat je wanhopig tekort komt.
En ik weet dat je een slimme man bent.
En met zo ' n fijne geest, denk ik dat het moeilijk moet zijn.
Om narcistische, intellectuele driftbuien te weerstaan
In de supermarkt eilanden van uw zelfrespect
Ik wil alleen maar zeggen, Phil Daoust
Ik weet dat het moeilijk moet zijn om een dagboek te zijn.
Terwijl er altijd deadlines komen
En de druk om vermakelijk te zijn
Misschien moet je ontslag nemen en een baan zoeken waar je beter in bent.
Zoals zelfmoord plegen, jij verdomde kut.
Ding Dang ding dong
Dit is mijn Phil Doust nummer.
Zing allemaal mee.
Tra la la, la la la la la
Ik hoop dat iets waar je van houdt, in brand vliegt.
Phil, ding Dang dong
Ik heb een speciaal lied voor je geschreven.
Om te laten zien hoe ver ik ben gekomen
In mijn inspanningen om volwassener te zijn in het licht van negatieve feedback
Jij verdomde poepkop.