Tim Minchin — Dark Side songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dark Side" van Tim Minchin.
Songteksten
I can have a dark side
If you want me to
I can have a dark side
I can develop my brooding potential
If pain’s what you want in an act
Pain I can do
I can have a dark side too
I can have a dark side too
I called my girlfriend up on the phone
I said, «Hey, girlfriend, what’s going wrong?»
She said, «I'm breaking it off with you
„I feel as if the m-m-magic has gone“
I said, „Hey baby, what’re you talking about?
I thought that everything was just fine“
She said, „That's exactly my point:
I just get so annoyed how you’re so happy all the time“
I need somebody deeper than you (somebody deeper than you)
Someone with a little third-dimension»
I said
I can have a dark side
If you want me to
I can have a dark side
I can develop my brooding potential
If pain’s what you want in a man
Pain I can do
I can have a dark side too
I can have a dark side
I can have a dark side
I can have a dark side
Ooh, yeah
I wrote a letter to Mr. Sony
I said, «Hey, Sony, what’s g-going down?
I’ve got a record and I reckon it’s wicked
And I think you should s-spread it around»
He said, «Hey Tim, I quite like your work»
He says, «It's clever and quirky
But I promise you this:
You could be clever as Voltaire
But it won’t get you nowhere
If you wanna sell discs
Clever never made no one rich
It doesn’t appeal to the teenage market
The teenage market!»
Well, I can have a dark side
If you want me to
I can have a dark side
I can reveal my tortured internals
If pain’s what you want in an act
Pain I can do
I can have a dark side too
I can have a dark side too
Daddy never came to my ball games
Where are you daddy?
Daddy never came to my ball games
He never loved me
Daddy never came to my ball games daddy
Daddy never came to my ball games daddy
Daddy never came to my ball games
Daddy never came
He’s only sleeping
I can have a dark side
If you want me to
If you want me to
Yeah I
I can have a dark side
If you want me to
Dark side to ya
I can have a dark side
If you want me to
If you want me to
Yeah I
I can have a dark side
If you want me to (If you want me to)
Dark side to ya
I can have a dark side
If you want me to
Songtekstvertaling
Ik kan een donkere kant hebben.
Als je dat wilt.
Ik kan een donkere kant hebben.
Ik kan mijn broedende potentieel ontwikkelen
Als pijn is wat je wilt in een act
Pijn kan ik doen
Ik kan ook een donkere kant hebben.
Ik kan ook een donkere kant hebben.
Ik heb m ' n vriendin gebeld.
Ik zei, "Hé, vriendin, wat gaat er mis?»
Ze zei ,"Ik maak het uit met jou
"Ik voel me alsof de M-M-magie weg is“
Ik zei, "Hé schatje, waar heb je het over?
Ik dacht dat alles in orde was.“
Ze zei, " dat is precies mijn punt:
Ik ben zo geïrriteerd dat je altijd zo gelukkig bent.“
Ik heb iemand nodig die dieper is dan jij.)
Iemand met een beetje derde dimensie»
Ik zei:
Ik kan een donkere kant hebben.
Als je dat wilt.
Ik kan een donkere kant hebben.
Ik kan mijn broedende potentieel ontwikkelen
Als pijn is wat je wilt in een man
Pijn kan ik doen
Ik kan ook een donkere kant hebben.
Ik kan een donkere kant hebben.
Ik kan een donkere kant hebben.
Ik kan een donkere kant hebben.
Ooh, yeah
Ik schreef een brief aan Mr. Sony
Ik zei, "Hey, Sony, Wat is er aan de hand?
Ik heb een strafblad en ik denk dat het slecht is.
En ik denk dat je het moet verspreiden.»
Hij zei: "Hé Tim, Ik hou van je werk.»
Hij zegt, "het is slim en eigenzinnig
Maar ik beloof je dit::
Je zou zo slim als Voltaire kunnen zijn.
Maar het zal je nergens brengen.
Als je cd ' s wilt verkopen
Slim heeft nooit iemand rijk gemaakt.
Het spreekt de tienermarkt niet aan.
De tienermarkt.»
Ik kan een donkere kant hebben.
Als je dat wilt.
Ik kan een donkere kant hebben.
Ik kan mijn gekwelde internalen onthullen.
Als pijn is wat je wilt in een act
Pijn kan ik doen
Ik kan ook een donkere kant hebben.
Ik kan ook een donkere kant hebben.
Papa kwam nooit naar Mijn wedstrijden.
Waar ben je papa?
Papa kwam nooit naar Mijn wedstrijden.
Hij heeft nooit van me gehouden.
Papa kwam nooit naar Mijn wedstrijden Papa
Papa kwam nooit naar Mijn wedstrijden Papa
Papa kwam nooit naar Mijn wedstrijden.
Papa is nooit gekomen.
Hij slaapt alleen maar.
Ik kan een donkere kant hebben.
Als je dat wilt.
Als je dat wilt.
Ja.
Ik kan een donkere kant hebben.
Als je dat wilt.
Donkere kant voor jou
Ik kan een donkere kant hebben.
Als je dat wilt.
Als je dat wilt.
Ja.
Ik kan een donkere kant hebben.
Als je dat wilt.)
Donkere kant voor jou
Ik kan een donkere kant hebben.
Als je dat wilt.