Tim McMorris — On Top of the World songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On Top of the World" van Tim McMorris.

Songteksten

Oh Oh I’m on top of the world, and now I’m livin'
And the good just gets better, keeps on givin'
Not even close to the end, it’s just beginnin'
Life is getting lighter
While the days are getting brighter, yeah
And it’s all good, I won’t even worry anymore
Took all my cares, took them, kicked them all, out the door
Go on and try it, come on and tell me what you’re waiting for
Move and keep on going, till' your life is overflowing, yeah
I do a dance, do a dance of victory
Cause now I’m livin' good, no I’m not livin' like I used to be Not talkin' bout' things, talking bout my mind
Now I’m free from the worries that I left behind
I gotta jump for joy, and shout aloud, and make a sound, oh The world can’t stop me now, no And on the music I will ride on the beat
Play my guitar, while I’m stompin my feet, yeah
I’m gotta celebrate life
And get excited about
Good times and good livin
Come on and shout it out, (HEY!)
Take it up, take it over, take it out of control
Today I’m freein' my soul, and now you got me singin'
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Whoa
I’m feelin' fine, smiling big, feelin' right like I should
Life is better then good, ya, you got me singin'
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Whoa
I’m standing up, on top of the world tonight
And everythings working out, just right
And while the world is spinning
It’s a brand new beginning
I’m here finally winning (HEY!)
So, take it up, take it over, take it out of control
Today I’m freeing my soul, and now you got me singin
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Whoa
Oh Oh We gotta be the best, the best we can be And though sometimes we don’t wanna
Still we gotta chase our dreams
Reach up, and reach high, because we’re gonna pull on through
And give it all we got, even though it can seem so hard to Catch and make happen, but we can’t start slackin', come on Do what ya gotta do to fight on So no matter what comes your way
Nothin can ruin your day
Or even wipe your smile away
I got a hundred new ideas floatin' round in my head
With a hope for tomorrow, a dream that I can see
Of all the awesome things, the great people we could be And maybe by the music or the songs that I sing
I’ll change the world with the simple message that I will I bring
All I know is that it’s out there, there’s more to discover
And a lot of good things, we can learn from one another
Gotta celebrate life
And get excited about
Good times and good livin
Come on and shout it out, (HEY!)
Take it up, take it over, take it out of control
Today I’m freein' my soul, and now you got me singin'
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Whoa
I’m feelin' fine, smiling big, feelin' right like I should
Life is better then good, ya, you got me singin'
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Whoa
I’m standing up, on top of the world tonight
And everythings working out, just right
And while the world is spinning
It’s a brand new beginning
I’m here finally winning (HEY!)
So, take it up, take it over, take it out of control
Today I’m freeing my soul, and now you got me singin
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Whoa

Songtekstvertaling

Oh Oh Oh Ik ben op de top van de wereld, en nu leef ik
En het goede wordt alleen maar beter, blijft geven.
Het is nog maar het begin.
Het leven wordt lichter.
Terwijl de dagen helderder worden, ja
En het is allemaal goed, Ik zal me geen zorgen meer maken.
Nam al mijn zorgen, nam ze, schopte ze allemaal, de deur uit
Kom op en probeer het, Kom op en vertel me waar je op wacht
Ga door tot je leven overstroomt.
Ik doe een dans, doe een overwinningsdans
Want nu leef ik goed, Nee Ik Leef Niet Meer zoals vroeger, praat niet over dingen, praat over mijn gedachten
Nu ben ik vrij van de zorgen die ik achterliet.
Ik moet springen van vreugde, en hardop schreeuwen, en een geluid maken, Oh de wereld kan me nu niet stoppen, Nee en op de muziek zal ik rijden op de beat
Speel mijn gitaar, terwijl ik sta te stampen mijn voeten, ja
Ik moet het leven vieren.
En word enthousiast over
Goede tijden en een goed leven
Kom op en schreeuw het uit, (HEY!)
Neem het op, neem het over, neem het uit de hand
Vandaag ben ik vrij in mijn ziel, en nu moet ik zingen
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Whoa
Ik voel me prima, lach groot, voel me goed zoals ik zou moeten
Het leven is beter dan goed, ya, je laat me zingen
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Whoa
Ik sta op, op de top van de wereld vanavond
En alles komt goed.
En terwijl de wereld draait
Het is een gloednieuw begin.
Ik ben hier eindelijk aan het winnen.)
Dus, neem het op, neem het over, neem het uit de hand
Vandaag bevrijd ik mijn ziel, en nu heb je me singin
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Whoa
Oh oh oh we moeten de beste zijn, de beste die we kunnen zijn en hoewel we soms niet willen
Toch moeten we onze dromen najagen.
Reik omhoog, en reik hoog, want we gaan door
En geef alles wat we hebben, ook al lijkt het zo moeilijk om te vangen en te laten gebeuren, maar we kunnen niet beginnen te verslappen, Kom op doe wat je moet doen om te vechten, dus wat er ook op je pad komt
Niets kan je dag verpesten.
Of zelfs je glimlach wegvegen
Ik heb honderd nieuwe ideeën in mijn hoofd
Met een hoop voor morgen, een droom die ik kan zien
Van alle geweldige dingen, de geweldige mensen die we zouden kunnen zijn en misschien door de muziek of de liedjes die ik zing
Ik zal de wereld veranderen met de simpele boodschap die Ik zal brengen
Alles wat ik weet is dat het daar is, er is meer te ontdekken
En veel goede dingen kunnen we van elkaar leren.
Je moet het leven vieren.
En word enthousiast over
Goede tijden en een goed leven
Kom op en schreeuw het uit, (HEY!)
Neem het op, neem het over, neem het uit de hand
Vandaag ben ik vrij in mijn ziel, en nu moet ik zingen
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Whoa
Ik voel me prima, lach groot, voel me goed zoals ik zou moeten
Het leven is beter dan goed, ya, je laat me zingen
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Whoa
Ik sta op, op de top van de wereld vanavond
En alles komt goed.
En terwijl de wereld draait
Het is een gloednieuw begin.
Ik ben hier eindelijk aan het winnen.)
Dus, neem het op, neem het over, neem het uit de hand
Vandaag bevrijd ik mijn ziel, en nu heb je me singin
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Whoa