Tim McGraw — Friend Of A Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friend Of A Friend" van Tim McGraw.
Songteksten
I heard it from a friend of a friend
You’re livin' out in LA now
Got a studio apartment, couple blocks off the beach
Doing yoga in the evenings, you love the kids you teach
I heard it from a friend of a friend
You met somebody in a coffee shop
You’ve been goin' out now, for goin' on ten months
You already met his family, things are heatin' up Don’t you believe, anything you hear
When someone tells you, I still ask about you
After all these years
No matter what they say, it’s just not true
I don’t spend all my days and all my nights
Just missin' you
I heard it from a friend of a friend
You looked amazing in that long white gown
With flowers in your hair, barefoot in the sand
Your daddy almost broke down when he gave away your hand
But don’t you believe, anything you hear
When someone tells you, I still ask about you
After all these years
No matter what they say, it’s just not true
I don’t spend all my days and all my nights
Just missin' you
I heard it from a friend of a friend
He didn’t mean it when he took those vows
You’ve been stayin' with your mama, a couple weeks now
Been asking everybody about me I heard it from a friend of a friend
I heard it from a friend of a friend
Songtekstvertaling
Ik hoorde het van een vriend van een vriend.
Je woont nu in LA.
Ik heb een studio appartement, een paar blokken van het strand.
Yoga doen ' s avonds, je houdt van de kinderen die je les geeft
Ik hoorde het van een vriend van een vriend.
Je hebt iemand ontmoet in een koffieshop.
Je gaat nu al tien maanden uit.
Je hebt z' n familie al ontmoet. het wordt steeds erger.
Als iemand het je vertelt, vraag ik nog steeds naar je.
Na al die jaren
Wat ze ook zeggen, het is gewoon niet waar.
Ik breng niet al mijn dagen en nachten door.
Ik mis je gewoon.
Ik hoorde het van een vriend van een vriend.
Je zag er geweldig uit in die lange witte jurk.
Met bloemen in je haar, blootsvoets in het zand
Je vader stortte bijna in toen hij je hand weggaf.
Maar geloof niet, alles wat je hoort
Als iemand het je vertelt, vraag ik nog steeds naar je.
Na al die jaren
Wat ze ook zeggen, het is gewoon niet waar.
Ik breng niet al mijn dagen en nachten door.
Ik mis je gewoon.
Ik hoorde het van een vriend van een vriend.
Hij meende het niet toen hij die geloften aflegde.
Je bent al een paar weken bij je moeder.
Ik heb het van een vriend van een vriend gehoord.
Ik hoorde het van een vriend van een vriend.