Tim Maia — Amiga songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amiga" van Tim Maia.
Songteksten
Amiga
Eu precisava de você nesta hora
E foi tão bom eu te encontrar agora
Tenho tanta coisa para te dizer
Amiga
Tua palavra é o meu caminho certo
Teu pensamento, o meu livro aberto
Não vá agora, eu preciso de você
Amiga
O meu passado você conhece
E muitas vezes você se esquece
Que agora no presente tenho tanta coisa pra contar
Amiga
Estou tão só que às vezes me perco
Tua palavra será o meu acerto
Preciso agora de você um pouco mais
Amiga
Você se lembra como eu era antigamente
Um cara puro, sem maldades, mas esta gente
Me fez assim tão só sem um direito sequer
Amiga
Virei escravo dos sucessos de hoje em dia
Mas ninguém sabe muitas vezes eu fingia
Pois quem eu gosto há muito tempo me deixou
Amiga
Ela se foi e me deixou marcado
Nunca pensei que amar assim fosse errado
Agora me perdoe, que vontade de chorar
Amiga
Dê tuas mãos e me mostre a hora
De ver o mundo melhor que agora
Para sentir que ainda posso ser feliz
Songtekstvertaling
Vriend
Ik had je op dit uur nodig.
En het was zo goed dat ik je nu gevonden heb.
Ik heb je zoveel te vertellen.
Vriend
Jouw woord is mijn manier.
Jouw gedachte, mijn open boek
Ga nu niet, Ik heb je nodig.
Vriend
Mijn verleden ken je.
En vaak vergeet je
Dat ik nu in het heden zoveel te vertellen heb
Vriend
Ik ben zo eenzaam soms verdwaal ik
Uw woord zal mijn recht zijn.
Ik heb je nu een beetje meer nodig.
Vriend
Weet je nog hoe ik vroeger was?
Een pure man, geen kwaad, maar deze mensen
Het maakte me zo alleen zonder zelfs maar een recht
Vriend
Ik werd een slaaf van de successen van vandaag.
Maar niemand weet het vaak ik deed alsof
Voor wie ik leuk vind voor een lange tijd verliet me
Vriend
Ze is weg en heeft me gemarkeerd.
Ik had nooit gedacht dat zo liefhebben verkeerd was.
Vergeef me, wat een verlangen om te huilen.
Vriend
Geef je handen en laat me de tijd zien.
Om de wereld beter te zien dan nu.
Om te voelen dat ik nog steeds gelukkig kan zijn