Tim Lee — Speak Up Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Speak Up Girl" van Tim Lee.
Songteksten
Look over there, it’s the Egg Man!
Can he scare? Yes he can, with his cartoon gang!
It’s a game they made for you
So when the timer starts let your dreams come true!
Watch as the monsters come to life before your very eyes.
Can’t help but wonder as your fate soon plunders.
Birthday block comes around and stops,
YOUR HEART!
But the innocence is real (oh so many feel)
and your mind smells tasty, that’s the deal! (make sure the owl is sealed)
They broke the lives of childhood dreams (says whinnie the bear)
Have you got thr patience or will the clown become your,
COMPETITION?!
JUMP UP LOUD FOR FLUMPT’S JAM!
SPICK AND SPAM AND GOES WELL WITH HAM!
KICK START YOUR CHARGER SCREAMS BEG LOUDER,
SCRAMBLE THE HOURS AND WE WILL LAND!
RESTART YOUR SOFTWARE, TAKE GOOD CARE,
AS PIGLETS BODY SITS AND STARES
LET THE BODY TRACE NO SOULS INSIDE
CONSUME THE FUNK AND LET THE RIDE,
THIS IS THE FLUMPTY JAM!
YES THIS IS THE FLUMPTY JAM!!!
Now the game begins with a bang!
You’ve been here for the longest time.
As you fear for your life with a sharpened knife!
The night watch is yours.
They rip your face off at the core.
THE RED MAN, BEGINS HIS AWAKENING! THE MONSTER OF A THOUSAND FACES SCREACHES
PAIN FROM THE PAST KNOWN FACES!
Belief in patience will prevail! (we live to tell the tale)
As they hide throughout the spooky trail (they're yet to be unveiled)
Hallucinating golden freaks! (don't stare too long, just keep it strong)
Have you got the power or will you fall down from the,
COMPLICATIONS?!
JUMP UP LOUD FOR FLUMPT’S JAM!
SPICK AND SPAM AND GOES WELL WITH HAM!
KICK START YOUR CHARGER SCREAMS BEG LOUDER,
SCRAMBLE THE HOURS AND WE WILL LAND!
RESTART YOUR SOFTWARE, TAKE GOOD CARE,
AS PIGLETS BODY SITS AND STARES
LET THE BODY TRACE NO SOULS INSIDE
CONSUME THE FUNK AND LET THE RIDE,
THIS IS THE FLUMPTY JAM!
YES THIS IS THE FLUMPTY JAM!!!
The clock begins to cry.
Now your fate is sure to die.
SO begin…
THE FLUMPTY JAM!!!
Welcome to Flumpty’s.
Keep those lights off,
When they’re all turned off then you’re safe.
If the lights are on, they’ll come find you,
and rip you a brand new face
ARE YOU READY?!
CAN YOU FEEL IT?!
WATCH OUT FOE THE CORRIDORS YOU PANIC MORE AND MORE!
ARE YOU STEADY?!
CAN YOU SEE IT?!
KEEP FOCUSED OTHERWISE THEY’LL WIPE YOUR FACE ON THE FLOOR!!!
Welcome to Flumpty’s.
Keep those lights off,
When they’re all turned off then you’re safe.
If the lights are on, they’ll come find you,
and rip you a brand new face!
FLUMPTY’S COMING AFTER YOU!
JUMP UP LOUD FOR FLUMPT’S JAM!
SPICK AND SPAM AND GOES WELL WITH HAM!
KICK START YOUR CHARGER SCREAMS BEG LOUDER,
SCRAMBLE THE HOURS AND WE WILL LAND!
RESTART YOUR SOFTWARE, TAKE GOOD CARE,
AS PIGLETS BODY SITS AND STARES
LET THE BODY TRACE NO SOULS INSIDE
CONSUME THE FUNK AND LET THE RIDE,
THIS IS THE FLUMPTY JAM!
YES THIS IS THE FLUMPTY JAM!!!
The clock begins to cry.
Now your fate is sure to die.
SO begin…
THE FLUMPTY JAM!!!
Welcome to Flumpty’s.
Keep those lights off,
When they’re all turned off then you’re safe.
If the lights are on, they’ll come find you,
and rip you a brand new face!
Songtekstvertaling
Kijk daar, het is de ei Man!
Kan hij bang worden? Ja, dat kan hij wel, met zijn cartoon bende!
Het is een spel dat ze voor je gemaakt hebben.
Dus als de timer begint laat je dromen uitkomen!
Kijk hoe de monsters voor je ogen tot leven komen.
Ik vraag me af hoe snel je lot zal instorten.
Verjaardagsblok komt en stopt,
JE HART!
Maar de onschuld is echt (oh zo velen voelen)
en je geest ruikt lekker, dat is de afspraak! (zorg ervoor dat de uil verzegeld is)
Ze braken het leven van kinderdromen (zegt whinnie de beer)
Heb je geduld of wordt de clown jouw,
Competitie?!
SPRING HARD VOOR FLUMPT ' S JAM!
SPICK EN SPAM EN GAAT GOED MET HAM!
SCHOP START JE OPLADER SCHREEUW HARDER,
ROER DE UREN EN WE ZULLEN LANDEN!
HERSTART UW SOFTWARE, ZORG GOED VOOR,
ALS BIGGEN HET LICHAAM ZIT EN STAART
LAAT HET LICHAAM GEEN ZIELEN TRACEREN.
VERTEER DE FUNK EN LAAT DE RIT,
DIT IS DE FLUMPTY JAM!
JA, DIT IS DE FLUMPTY JAM.!!
Nu begint het spel met een knal!
Je bent hier al heel lang.
Zoals je vreest voor je leven met een scherp mes!
De Nachtwacht is van jou.
Ze rukken je gezicht eraf in de kern.
DE RODE MAN, BEGINT ZIJN ONTWAKEN! HET MONSTER VAN DUIZEND GEZICHTEN SCREACHES
PIJN VAN DE BEKENDE GEZICHTEN.
Het geloof in geduld zal zegevieren. (we leven om het verhaal te vertellen)
Terwijl ze zich verbergen door het spookachtige pad (ze zijn nog niet onthuld)
Hallucinerende gouden freaks! (niet te lang staren, gewoon sterk houden)
Heb je de kracht of val je van de,
Complicaties?!
SPRING HARD VOOR FLUMPT ' S JAM!
SPICK EN SPAM EN GAAT GOED MET HAM!
SCHOP START JE OPLADER SCHREEUW HARDER,
ROER DE UREN EN WE ZULLEN LANDEN!
HERSTART UW SOFTWARE, ZORG GOED VOOR,
ALS BIGGEN HET LICHAAM ZIT EN STAART
LAAT HET LICHAAM GEEN ZIELEN TRACEREN.
VERTEER DE FUNK EN LAAT DE RIT,
DIT IS DE FLUMPTY JAM!
JA, DIT IS DE FLUMPTY JAM.!!
De klok begint te huilen.
Nu zal je lot zeker sterven.
Dus begin…
DE FLUMPTY JAM!!!
Welkom bij Flumpty ' s.
Hou die lichten uit.,
Als ze allemaal uitgeschakeld zijn, ben je veilig.
Als de lichten aan zijn, zullen ze je vinden.,
en je een gloednieuw gezicht geven
BEN JE KLAAR?!
VOEL JE HET?!
PAS OP VOOR DE GANGEN. JE RAAKT STEEDS MEER IN PANIEK.
BEN JE STABIEL?!
KUN JE HET ZIEN?!
BLIJF GECONCENTREERD ANDERS VEGEN ZE JE GEZICHT AF OP DE VLOER!!!
Welkom bij Flumpty ' s.
Hou die lichten uit.,
Als ze allemaal uitgeschakeld zijn, ben je veilig.
Als de lichten aan zijn, zullen ze je vinden.,
en je een gloednieuw gezicht geven!
FLUMPTY KOMT ACHTER JE AAN!
SPRING HARD VOOR FLUMPT ' S JAM!
SPICK EN SPAM EN GAAT GOED MET HAM!
SCHOP START JE OPLADER SCHREEUW HARDER,
ROER DE UREN EN WE ZULLEN LANDEN!
HERSTART UW SOFTWARE, ZORG GOED VOOR,
ALS BIGGEN HET LICHAAM ZIT EN STAART
LAAT HET LICHAAM GEEN ZIELEN TRACEREN.
VERTEER DE FUNK EN LAAT DE RIT,
DIT IS DE FLUMPTY JAM!
JA, DIT IS DE FLUMPTY JAM.!!
De klok begint te huilen.
Nu zal je lot zeker sterven.
Dus begin…
DE FLUMPTY JAM!!!
Welkom bij Flumpty ' s.
Hou die lichten uit.,
Als ze allemaal uitgeschakeld zijn, ben je veilig.
Als de lichten aan zijn, zullen ze je vinden.,
en je een gloednieuw gezicht geven!