Tim Kasher — Opening Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Opening Night" van Tim Kasher.
Songteksten
Don’t blame me if no one shows; I told you before
You’re not so young anymore
We’re models, then we’re strippers, then whores
Desperately wanted, now desperate to be wanted
Like we were before
We’re dinosaurs
On with the show
All my friends have grown and gone
Won’t be long before I
Buy my own little slice of life
I’ll buy the milk, I’ll buy the cow, I’ll buy the farm
Two bags of groceries and a baby in my arms
Oh lord, I hope I die before I’m adult
Still on with, on with the show
On with the show
All that pain you bottle up
It’ll never be enough
To cure your middle-age
You fell out of the race when you fell in love
And your horse ran off with the wild
And the free and the young
Goddamn those _ boys
How I hate them so
How I hate, I hate them so
Still, on with, yeah, on with the show
On with the show
Songtekstvertaling
Geef mij niet de schuld als er niemand komt.
Je bent niet meer zo jong.
We zijn modellen, dan strippers, dan hoeren.
Wanhopig gezocht, nu wanhopig gezocht
Zoals vroeger.
We zijn dinosaurussen.
Door met de show
Al mijn vrienden zijn gegroeid en verdwenen.
Het zal niet lang meer duren voordat ik
Koop mijn eigen stukje van het leven
Ik koop de melk, de koe, de boerderij.
Twee zakken boodschappen en een baby in mijn armen.
Oh heer, Ik hoop dat ik sterf voordat ik volwassen ben
Nog steeds bezig met de show.
Door met de show
Al die pijn die je opkropt
Het zal nooit genoeg zijn.
Om je middelbare leeftijd te genezen
Je viel uit de race toen je verliefd werd.
En je paard rende weg met de wildernis.
En de vrije en de jonge
Die verdomde jongens.
Ik haat ze zo.
Ik haat ze zo.
Toch, door met, ja, door met de show
Door met de show