Tim Kasher — Monogamy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monogamy" van Tim Kasher.
Songteksten
We picked out a house
We picked out a bed
We picked out a pup from the kennel and started life in full
We hung some pictures on the walls
Our nearest, dearest friends
We don’t see much of them
Most nights we been staying in
Practicing the monogamy
Friday nights in autumn
Dressed in fleece for high school football
Some of our friends have sons and daughters at St. Pius
The Hannelly’s already have four
Our bedrooms been less than intimate
So, I’ve been taking longer showers
We sleep different hours
And the weekends you’re so tired
Now it’s birthdays and anniversaries
Monogamy
Monogamy
We both have regrets
Those roads we never drove
But it’s pointless to dwell in the what ifs
I mean what if we had never met?
At least there’s a mortgage over our heads
No, no, no. A roof’s what I meant to say
So, we’re stuck in a few ruts
My independence is all but shrivelled up
I guess that’s just the price we pay
For monogamy
Monogamy
I tighten my tie
I zip up your dress
I check the invitation on the fridge
«Come celebrate with Tom and Kate
Ten years of wedded bliss»
Tom meets us at the door and takes our coats
Kate stays in the kitchen
I begin to say hello
She stopped in on the telephone
How do we keep up this charade?
Monogamy
Monogamy
Monogamy
Monogamy
Monogamy
Monogamy
Songtekstvertaling
We hebben een huis uitgezocht.
We hebben een bed uitgezocht.
We kozen een pup uit de kennel en begonnen het leven volledig.
We hingen wat foto ' s op de muren
Onze naaste, liefste vrienden
We zien er niet veel van.
De meeste nachten waar we verbleven
De monogamie beoefenen
Vrijdagavond in de herfst
Gekleed in fleece voor high school football
Sommige van onze vrienden hebben zonen en dochters in St. Pius.
De Hannelly ' s hebben er al vier.
Onze slaapkamers waren niet intiem.
Ik heb langer gedoucht.
We slapen verschillende uren.
En in het weekend ben je zo moe.
Nu zijn het verjaardagen en verjaardagen.
Monogamie
Monogamie
We hebben allebei spijt.
Die wegen waar we nooit in reden
Maar het is zinloos om te blijven hangen in wat als
Wat als we elkaar nooit ontmoet hadden?
Er is tenminste een hypotheek op ons hoofd.
Nee, nee, nee. Een dak is wat ik bedoelde te zeggen
Dus, we zitten vast in een paar ruiten
Mijn onafhankelijkheid is bijna verschrompeld.
Dat is de prijs die we betalen.
Voor monogamie
Monogamie
Ik trek m ' n das aan.
Ik doe je jurk dicht.
Ik controleer de uitnodiging op de koelkast.
"Kom het vieren met Tom en Kate
Tien jaar huwelijk»
Tom ontmoet ons bij de deur en neemt onze jassen mee.
Kate blijft in de keuken.
Ik begin hallo te zeggen.
Ze kwam langs aan de telefoon.
Hoe houden we deze poppenkast vol?
Monogamie
Monogamie
Monogamie
Monogamie
Monogamie
Monogamie