Tim James — Twist My Hips songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twist My Hips" van Tim James.
Songteksten
The energy’s in too full
Feel the beat, don’t be so careful
Everybody here looks so beautiful
In the light, when we move, it’s imperial
Do you feel this
Do you feel that
Did you take some
Did you get back
Are you ready to move it, move it
'Cause I’m ready to lose it, lose it So let it flow (hey)
Get up out on the flo' (hey)
If you take it slow…
Well I’m ready to go so
Watch me, watch me I twist my hips (watch me)
I pump my fist (watch me)
I move like this (watch me)
Whirl (watch me)
Whirl (watch me)
I pout my lips (watch me)
I swerve and dip (watch me)
I slide and switch (watch me)
Whirl (watch me)
Whirl (watch me)
Yo, all I need is a beat and a dancefloor
Honestly, what more could y’all ask for
It’s like a passport to another world
The DJ spinnin' like a whirlwind swirl
And we straight grinnin' like winnin' in the ninth inning
I’ma wait, willin' to be thrillin' is a great feelin'
Imma take what I get
Modivate, take a step
Innovate, get a rep
Levitate, manifest
Do you feel this
Do you feel that
Did you take some
Did you get back
Are you ready to move it, move it
'Cause I’m ready to lose it, lose it So let it flow (hey)
Get up out on the flo' (hey)
If you take it slow
Well I’m ready to go so
Watch me, watch me I twist my hips (watch me)
I pump my fist (watch me)
I move like this (watch me)
Whirl (watch me)
Whirl (watch me)
I pout my lips (watch me)
I swerve and dip (watch me)
I slide and switch (watch me)
Whirl (watch me)
Whirl (watch me)
So get it right, or don’t get it at all
We are fall, don’t curl up into a ball
And don’t stall, stand tall
Get your back off the wall
And get back on the ball
And get back involved now
Grab it all by the hand
And pull it like a rubberband
Back & forth, like an accordion
Plan spontaneous, spark instantaneous
Reach for the sky, now get subterraneous
Do you feel this
Do you feel that
Did you take some
Did you get back
Are you ready to move it, move it
'Cause I’m ready to lose it, lose it So let it flow (hey)
Get up out on the flo' (hey)
If you take it slow
Well I’m ready to go so
Watch me, watch me I twist my hips (watch me)
I pump my fist (watch me)
I move like this (watch me)
Whirl (watch me)
Whirl (watch me)
I pout my lips (watch me)
I swerve and dip (watch me)
I slide and switch (watch me)
Whirl (watch me)
Whirl (watch me)
I twist my hips (watch me)
I pump my fist (watch me)
I move like this (watch me)
Whirl (watch me)
Whirl (watch me)
I pout my lips (watch me)
I swerve and dip (watch me)
I slide and switch (watch me)
Whirl (watch me)
Whirl (watch me)
Songtekstvertaling
De energie is te vol.
Voel de beat, wees niet zo voorzichtig
Iedereen hier ziet er zo mooi uit.
In het licht, als we bewegen, is het imperial.
Voel je dit?
Voel je dat?
Heb je wat genomen?
Ben je teruggekomen?
Ben je er klaar voor?
Want ik ben klaar om het te verliezen, dus laat het stromen.)
Ga op de flo staan.)
Als je het rustig aan doet…
Ik ben er klaar voor.
Kijk naar me, Kijk naar me Ik draai mijn heupen)
Ik pomp mijn vuist.)
Ik beweeg zo .)
Whirl (let op me)
Whirl (let op me)
I pout my lips (watch me)
Ik zwenk uit en dip.)
Ik glijd en wissel.)
Whirl (let op me)
Whirl (let op me)
Ik heb alleen een beat en een dansvloer nodig.
Wat willen jullie nog meer?
Het is als een paspoort naar een andere wereld.
De DJ draait als een wervelwind swirl
En we staan te grijnzen alsof we winnen in de negende inning
I 'ma wait, willin 'to be thrillin'is a great feeling'
Pak wat ik krijg.
Aanpassen, een stap zetten
Innoveren, een vertegenwoordiger krijgen
Levitaat, manifest
Voel je dit?
Voel je dat?
Heb je wat genomen?
Ben je teruggekomen?
Ben je er klaar voor?
Want ik ben klaar om het te verliezen, dus laat het stromen.)
Ga op de flo staan.)
Als je het rustig aan doet
Ik ben er klaar voor.
Kijk naar me, Kijk naar me Ik draai mijn heupen)
Ik pomp mijn vuist.)
Ik beweeg zo .)
Whirl (let op me)
Whirl (let op me)
I pout my lips (watch me)
Ik zwenk uit en dip.)
Ik glijd en wissel.)
Whirl (let op me)
Whirl (let op me)
Dus doe het goed, of helemaal niet.
We zijn gevallen, niet in een bal kruipen.
En niet rekken, blijf staan.
Ga van de muur af.
En terug op de bal.
En doe weer mee.
Pak het allemaal bij de hand
En trekken als een rubberband
Heen en weer, als een accordeon
Plan spontaan, vonk onmiddellijk
Reik naar de hemel, en word nu subterrant.
Voel je dit?
Voel je dat?
Heb je wat genomen?
Ben je teruggekomen?
Ben je er klaar voor?
Want ik ben klaar om het te verliezen, dus laat het stromen.)
Ga op de flo staan.)
Als je het rustig aan doet
Ik ben er klaar voor.
Kijk naar me, Kijk naar me Ik draai mijn heupen)
Ik pomp mijn vuist.)
Ik beweeg zo .)
Whirl (let op me)
Whirl (let op me)
I pout my lips (watch me)
Ik zwenk uit en dip.)
Ik glijd en wissel.)
Whirl (let op me)
Whirl (let op me)
Ik draai mijn heupen.)
Ik pomp mijn vuist.)
Ik beweeg zo .)
Whirl (let op me)
Whirl (let op me)
I pout my lips (watch me)
Ik zwenk uit en dip.)
Ik glijd en wissel.)
Whirl (let op me)
Whirl (let op me)